"في اوروبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Europe
• the CSCE

she spent 9 years in field operations in Europe.
امضت 9 سنوات في العمليات الميدانية في اوروبا

I can't believe you get to spend four weeks in Europe.
لا استطيع ان اصدق بأنكم ستقضون اربعة اسابيع في اوروبا

Say, Mr. Kane, as long as you're promising there's a lot of pictures and statues in Europe you ain't bought yet.
قال السيد كين طالما انت تعدونه هناك الكثير من الصور و التماثيل في اوروبا التى لم تشتريها حتى الان

This Is Robert Talbot The most wanted criminal in Europe.
هذا هو روبرت تالبوت. اكثر مجرم مطلوب في اوروبا

Get on the phone, find out anything you can about Neo Nazi groups in Europe looking to deal arms.
اذهبي للهاتف واكتشفي اي شيئ تستطيعين عليه بخصوص المجموعات النازية الجديدة في اوروبا التي تريد ان تتسلح

It is here, in Europe, in the former Yugoslavia.
انها هنا في اوروبا بما كان يعرف بيوغوسلافيا

The Ukrainian Kozak Republic of the seventeenth century was one of the first democracies in Europe.
وكانت جمهوريـــة كوزاك اﻷوكرانية في القرن السابع عشر احدى أولى الديمقراطيات في اوروبا.

Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen — 550.0 Pan-European Environmental Cooperation 550.0
الصندوق الاستئماني للمساعدة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في اوروبا وتعزيز التعاون البيئي بين البلدان اﻷوروبية

A member State of the United Nations and of the Conference on Security and Cooperation in Europe is being obliterated from history through the massacres taking place before our very eyes.
ويتم محو دولة عضو في اﻷمم المتحدة وفي مؤتمر اﻷمن والتعاون في اوروبا من التاريخ عن طريق المذابح التي تحدث أمام أعيننا.

31. Sarajevo is one of the oldest cities in Europe and one with a truly ecumenical vocation.
١٣ - سراييفو هي إحدى أعرق المدن في اوروبا وهي مدينة ذات رسالة عقائدية أصيلة.

Look, we can't go opening the accounts of every Islamic radical in Europe.
انظر ، لا يجب ان تفتح الحساب لكل الأصوليين المسلمين في اوروبا

The United States and the Allies had finally decided to open a front in Europe and free it from dictatorship.
الولايات المتحدة و الحلفاء قرروا اخيرا فتح جبهه في اوروبا و تحريرها من الدكتاتورية

We've known for some time he's been planning a large-scale attack somewhere in Europe.
نحن نعلم منذ فترة انه كان يخطط لتفجير واسع النطاق في مكان ما في اوروبا

Here,you'lllearntomaster the techniques of the best teams in Europe!
هنا ستتعلمون التكنيك الاساسي من افضل فريق في اوروبا

He means to put a Coburg on every throne in Europe.
انه يريد ان يضع اهل كوبرغ على كل عرش في اوروبا

This casino is the one place in Europe a king can feel like a commoner.
تذكر، لاتحدق النظر. هذا الكازينو الوحيد في اوروبا

in Europe, everybody lets their kids have a little nip or two now and then.
في اوروبا, الجميع يتركون ابناءهم يحصلون على بعض الرشفات بين الحين والآخر

Taking siestas and being less competitive, that's really nice, but your iPhone was not invented in Europe.
أخذ قيلولة وعدم التنافس ، ذلك لطيف لكن الايفون خاصتك لم يصنع في اوروبا

You know, in Europe, sex is a good thing, you know?
انتي تعرفين في اوروبا الجنس شي جيد , تعرفين

In promulgating this legislation, it followed the recommendations of the CSCE and the Council of Europe, and the passing of the law has been evaluated positively by these organizations.
وفي سنها لهذا التشريع اتبعت توصيات مؤتمر اﻷمن والتعاون في اوروبا ومجلس اوروبا، وقد قيمت هاتان المنظمتان إصدار هذا القانون تقييما ايجابيا.