| Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
| Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين |
| Mr. Hossain indicated that the conclusions and recommendations contained in the report of the commission of Inquiry largely coincided with the findings of the Mitchell Commission. | UN | وبيّن السيد حسين أن النتائج والتوصيات الواردة في تقرير لجنة التحقيق تتطابق إلى حد كبير مع نتائج لجنة ميتشل. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its nineteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session | UN | توصية واردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
| Recommendations contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| 20. Her delegation supported proposal C in the report of the Committee on Contributions as representing real balance in the distribution of contributions. | UN | ٢٠ - وأضافت قائلة إن وفدها يؤيد المقترح جيم الوارد في تقرير لجنة الاشتراكات ﻷنه يمثل توازنا حقيقا في توزيع الاشتراكات. |
| Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين |
| in the report of the commission of inquiry mentioned in the paragraph above, it was found that anti-Government armed groups had committed war crimes. | UN | ولقد تبيّن في تقرير لجنة التحقيق المذكور في الفقرة أعلاه أن الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة قد ارتكبت أيضاً جرائم حرب. |
| (b) Consideration of the report of the Commission by the Sixth Committee | UN | نظر اللجنة السادسة في تقرير لجنة القانون الدولي |
| The Committee would consider the Commission's report in three parts. | UN | وطلب إليها النظر في تقرير لجنة القانون الدولي في ثلاثة أجزاء. |
| The Government also established a task force to implement recommendations in the 2009 report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وأنشأت الحكومة أيضا فرقة عمل لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لعام 2009. |
| As reflected in its report, the Committee approved the budget for the Commission for the next biennium. | UN | وكما يرد في تقرير لجنة المسائل الإدارية، وافقت اللجنة على ميزانية لجنة التعويضات لفترة السنتين المقبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 