"في جيبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his pocket
• in his pockets
• in the pocket
• in their pocket
• on him
• in his jeans
• in his back pocket

And Leroy, he parked himself casually by third base, and he went in his pocket... and he pulled out something.
ليروي وقف بصورة ممشوقة ثم أدخل يده في جيبه وسحب شيئا وبدأ برميه لأعالي في الهواء مثل ذلك

Pandu has bullets in his pocket just like we have peppermints.
باندو يحتفظ بالرصاص في جيبه كما نحتفظ نحن بأقراص النعناع

He was supposed to have that money in his pocket.
كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه

And Bragg's got Olson and his bunch right in his pocket.
و براج حصل على أولسن و مجموعته تماما في جيبه

He wasn't carrying any identification. All he had in his pockets was a set of keys, some loose change.
لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات.

He can make it poop in his pocket. It's pretty wild.
يستطيع أن يجعله يتبرّز في جيبه و هذا مثيرٌ جدّاً

You know, he actually had wads of $100 bills in his pocket.
بالواقع، كانت بحوزته رزمة نقودة تحتوي على 100 دولار في جيبه.

That's how he had the Internet in his pocket.
هذه هي الطريقة التي كان الإنترنت في جيبه.

The authorities claimed to have found five grams of heroin in his pocket.
وادعت السلطات أنها وجدت في جيبه خمسة غرامات من الهيروين.

The police found a bunch of keys in his pocket. The keys belonged to an apartment where other Turks of Kurdish origin lived.
وقد عثرت الشرطة في جيبه على مجموعة مفاتيح تخص شقة يسكنها أتراك آخرون من أصــل كـردي.

He had a dead animal in his pocket the whole time?
كان يحمل حيوانا ميتا في جيبه كل ذلك الوقت؟

The man was bipolar, standing on the ledge of a building with a gun in his pocket.
وكان الرجل القطبين، يقف على الحافة من مبنى بمسدس في جيبه.

I snagged it off of him when we laid him in his final resting place... that and 40 bucks I found in his pocket.
لقد سرقته منه عندما وضعناه في المقبره ذلك وال 40 دولار التي وجدتها في جيبه

He had banking codes with a $20 million wire transfer in his pocket.
هل تتذكره؟ كان لديه حواله بـ20 مليون دولار في جيبه

Then you gave him the gun, shoved some shotgun shells in his pocket, and then sent him on his way.
بأنه قتلها , ثم أعطيته السلاح وحشرت بعض الطلقات في جيبه ثم أرسلته في طريقه

OUR CITY COUNCILMAN LIKES TO KEEP MY PANTIES WITH HIM, AT THESE EVENTS, in his pocket.
عضو مجلس مدينتا يحتفظ بسراويلي الداخلية معهُ بالحفلات، في جيبه

He had the CIA, DEA, everyone in his pocket.
و إنما المخابرات المركزية إدارة مكافحة المخدرات و الجميع في جيبه

The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.
الشركة مستعدة لمسامحة نعم و إعادة تعيين أي رجل يتوق لمال في جيبه و خبز في أحشائه

He has some venture capital that's burning a hole in his pocket, says he might be willing to invest some start-up cash in a fleet of limos.
كان لديه تأسيس مشروع إحترق رماداً في جيبه ففكر أنه يرغب بمال إستثماري جديد

Or rum balls in his pockets for the kids.
أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال

The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a russian mobster.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Well, pretty soon, every soldier will be carrying it in their pocket.
في القريب العاجل سيحمله كلّ جندي في جيبه.

There was no money on him or in his wallet.
لم تكن هناك أموال في جيبه أو في محفظته

Look what old Rudy found in his jeans this morning.
انظروا إلى ما وجده (رودي) العجوز في جيبه صبيحة هذا اليوم.

I'm sorry Sir, we're supposed to what, find WMD's in his back pocket?
المعذرة, يا سيدي, نحن يفترض علينا, ماذا؟ إيجاد أسلحة الدمار الشامل في جيبه الخلفي؟