"في خلال يومين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in two days
• in a couple of days
• in a couple days

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

Because Bryan's gonna close this case in two days.
لأن براين سيغلق هذه القضية في خلال يومين.

We can be in London in two days where you'll stand trial for murder.
يمكننا ان نكون في لندن في خلال يومين حيث ستحاكم بقضية القتل.

Don't worry, we'll schedule an ultrasound in a couple of days to put your mind at ease, okay?
لاتقلقي، سنُجدول جلسة موجات فوق صوتيه في خلال يومين ليرتاح بالكٍ، حسناً

I'm hoping he'll be ready for visitors in a couple of days.
أتمنى أن يكون بحالة مناسبة لإستقبال زوار في خلال يومين.

I'll run out of weed in a couple days. I'll come by, hang out.
سينفذ مني الحشيش في خلال يومين وسأعود هنا ، وأبقى معك

Two masked psychos in two days.
إثنين مختلان عقليًا يرتديان الأقنعة في خلال يومين

I can get you $40,000 in two days.
أن أحصل لكما على 40 ألف دولار في خلال يومين

This is the second patient to escape in two days.
هذا المريض الثاني الذي يهرب في خلال يومين

Well, I'd have it in shape in two days, I can tell you that.
حسنا اعدك بتعديل الامر في خلال يومين اعدك بهذا

Anyway, supposed to turn up to court here in two days.
على أية حال أنا يجب أن أذهب للمحكمة هنا في خلال يومين

in two days, this planet is going to be hit with a class 10 Magellanic storm.
في خلال يومين ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

So, the letter said that the funeral takes place in two days in Florida.
اذن الرساله تقول ان الجنازه ستقام في خلال يومين بفلوريدا فلوريدا

About the possibility of you becoming a monster in two days, or... ..about visits from dead friends?
حول إمكانيةِ انك تُصبحُ وحش في خلال يومين أَو حول الزياراتِ مِنْ الأصدقاءِ المَوتى؟

Pushkin should be in Tangiers in two days' time.
بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين.

I'm embarking for England in two days with... my bride the Lady Margaret.
سأتوجه لانجلترا في خلال يومين مع عروسي السيدة مارجريت

in two days I will have my revenge on...
في خلال يومين ، سأحظي بانتقامي

But hopefully you'll be done in a couple of days
على أمل ان تنتهي من هنا في خلال يومين

I know. I can definitely tell you this. You guys can get the car back in a couple of days.
استطيع اخباركما انكما ستحصلان على السياره في خلال يومين

You'll be able to afford a pair of your own in a couple of days.
ستستطيع شراء حذاء مثله في خلال يومين

And we'll talk more about this, too, in a couple days.
وسنتحدث أكثر عن هذا في خلال يومين