"في دمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his blood
• in their blood
• on his own blood
• 's blood
• have low blood
• in his own blood
• through his blood

The hospital tox screen showed high levels of T.H.C. in his blood.
أظهرت فحص السموم مستويات عالية من رباعي هيدرو كانابينول في دمه

He has some sort of neurotoxin in his blood system.
سم عصبي في دمه انه محظوظا لبقائه على قيد الحياة

I mean, it wasn't in his blood or anything like that.
اقصد، انه لم يكن في دمه او اي شيء مثل هذا

That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
ذلك قد يعني ان كل فرد لديه مستوى مختلف من حامض الستريك في دمه وذلك ما لم نكتشفه بعد

Says Jones choked to death on his own blood.
يقول جونز اختنق حتى الموت في دمه.

If he'd been exposed, it would present itself in his blood within a few hours, if not a few minutes.
اذا كان قد تعرض للفيروس سيظهر في دمه في غضون ساعات قليلة اذا لم تكن دقائق قليلة

He bled white! He had worms in his blood!
نزف باللون الأبيض كان لديه ديدان في دمه!

I really like Tom MacGregor Jr. ... good scottish lad from an old Boston family, politics in his blood.
" أحب حقاً " توم ماكجواير الابن فتى اسكوتلندي من عائلة " بوسطن " والسياسة في دمه

But based on the toxicology results, the water in his system and the minerals in his blood and the pollutants that were in his windpipe...
ولكن طبقا لتحاليل السموم الماء في جسمه والمعادن في دمه والملوثات التي كانت في قصبته الهوائية..

This man has antibodies in his blood needed to make a zombie vaccine.
هذا الرجل لديه أجسام مضادة في دمه اللازمة لصنع لقاح ضد الزومبي

He killed my sweet matador because it was in his blood.
لقد قتل مصارع الثيران حبيبي لأنه كان في دمه

He's got plenty of oxygen in his blood but his cells can't use it.
لديه الكثير من الأكسجين في دمه ولكن خلاياه لا تستخدمه

It will metabolize the sugar in his blood for the next three hours.
سوف تتكسر نسبة السكر في دمه خلالالثلاثساعاتالقادمه.

I don't have time to handhold, but the coroner's report said the endorphin and adrenaline levels in his blood were sky-high.
لا وقت لدي للرّقص، لكن ورد بقرير أسباب الوفاة أن مستوى الإندورفين والأدرينالين في دمه كان عالياً جداً.

I'm the ship's medical Officer. There was no alcohol in his blood.
أنا طبيب السفينة لم يكن هناك كحول في دمه

By now, the carbon dioxide in his blood causes an almost irresistible urge to gasp for air, but Sulbin must keep his mind on the hunt.
الآن , ثنائي أوكسيد الكربون في دمه يسبب حاجةمُلحةلاطلاقالهواء، ولكن على سولبين إبقاء عقله في الصيد

I'll draw cultures. Pneumonia. Should be bacteria in his blood.
سأفحص بكتيريا الدم، الالتهاب الرئوي ربما تكون بكتيريا في دمه

The way he anticipated.... I'm telling you, it's in his blood.
الطريقة التي فعلها أنا أخبرتك, أنها في دمه

But why would anyone have tires in their blood... stinky tires, for God's sake?
لكن لماذا قد يكون هنالك اي احد حب الاطارات في دمه الاطارات النتنه، يا الهي

Story goes that he died choking on his own blood.
القصة تقول أنه مات غرقاً في دمه

He injected an anti-nano machine into Vincent's blood.
. قام بوضع مضاد لآلة النانو في دمه

He drowned in his own blood... and was pronounced dead at 37 minutes past midnight.
لقد غرق في دمه و تم إعلان وفاته في الثانية عشرة و 37 دقيقة بعد منتصف الليل

You've dragged your hem through his blood.
بسريه تامه . لقد سحبتِ ثوبكِ في دمه