| It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت أيضا من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ القرار. |
| The General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-fourth session on the state of preparations for the Conference. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم لها تقريرا في دورتها الرابعة والخمسين عن حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. |
| The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية من اﻷمين العام أيضا أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| " 4. Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 10. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution; | UN | ١٠ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 20. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٢٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the progress achieved in the implementation of the Programme of Action; | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل؛ |
| 37. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٣٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 37. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٣٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 20. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٢٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the progress achieved in the implementation of the Programme of Action; | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل؛ |
| 10. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution; | UN | ١٠ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 4. Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 8. Also requests the Secretary-General to make concrete proposals to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات ملموسة لتعزيز برامج المعهد وأنشطته وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to continue to monitor the humanitarian situation in Tajikistan and to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the progress made in the implementation of the present resolution; | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل رصد الحالة اﻹنسانية في طاجيكستان، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛ |
| (e) To report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the tasks entrusted to him in the present resolution; | UN | )ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛ |
| (e) To report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the tasks entrusted to him in the present resolution; | UN | )ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛ |
| “30. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.” | UN | " ٣٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار " . |
| 12. Also requests the Secretary-General of the United Nations to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the state of preparations for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries. | UN | ١٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 