"في ذراعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my arms
• in my arm
• on my arm
• in the arm
• My arm's
• in the arms

I'm going mad from the desire to hold you in my arms, and make you cry with pleasure.
انا ذاهب من مرض جنون الرغبة في عقد لكم في ذراعي ، ويجعلك تبكي بكل سرور.

And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.
ويجب أن تكون النفسي الذين إرغام شخص للموت في ذراعي.

One time he cried in my arms out of sheer loneliness, and then he dismissed the importance of it.
ذات يوم بكي في ذراعي من الوحدة ثم هرب من أهمية الأمر

Seriously, dead asleep. I lost feeling in my arm and everything.
بجد انا نعسان جدا فقدت الشعور في ذراعي وكل شيء

I'm in the hospital with a hole in my arm and Nelson-Murdock's kaput.
أنا في المستشفى مع وجود ثقب في ذراعي ومفلس نيلسون موردوك و.

I'm not gonna stress out over some splotch on my arm that has a two percent chance of being dangerous.
ليس علي القلق حيال بقعة في ذراعي والتي هي أقل من 2 بالمئة فرصة خطورتها

I think I can handle a little needle in the arm.
أظنّ أنّ بإمكاني الصبر لأبرةٌ صغيرة في ذراعي.

And then I just held her in my arms because she told me she never knew her mother, and I said,
وبعد ذلك أنا فقط الذي عقد لها في ذراعي لأنها قال لي انها لا تعرف أبدا والدتها، وقلت،

Night after night sitting on that couch in that crappy apartment with a baby in my arms, just staring at the front door waiting for you to come home from the lot.
ليلة بعد ليلة جالسة على تلك الأريكة في تلك الشقة المخيفة بطفلٍ في ذراعي

I don't want to have a child in my arms that I'll lose later.
أنا لا أريد أن يكون لدي طفل في ذراعي بأنني سوف تفقد في وقت لاحق.

To sleep with her in my arms again is more than anything I could have dreamed of.
لينام معها في ذراعي مرة أخرى هو أكثر من أي شيء كان يمكن أن يحلم به.

I still remember when they put you in my arms for the first time.
ما زلت أتذكر عندما كنت وضعت في ذراعي للمرة الأولى.

I crossed the Boundary at night, unseen, with you in my arms.
عبرت الحدود في الليل غير مرئياً وأنت في ذراعي

Held her in my arms.. and took her to the hospital.
عقد لها في ذراعي.. و أخذها إلى المستشفى.

Look, I know you moved around a lot as a kid, so I want you to feel like you always have a home, in my arms.
أسمعي، أعرف أنكِ أنتقلتِ كثيراً كـ طفل لذلك أردتكِ أن تشعري دوماً و كأنكِ في المنزل في ذراعي

How I've longed to hold you, to feel you in my arms again.
كيف لقد يتوق لعقد لكم، لتشعر بأنك في ذراعي مرة أخرى.

I was just telling them how the bullet in my arm is a daily reminder how friendly fire isn't that friendly.
فقط أخبرهم ان الرصاصة في ذراعي تذكرني يوميا أن النيران الصديقة ليست بهذا الود

I've had a pain in my arm for a while now, Rafa, a sharp pain.
كنت أعاني من ألمٍ في ذراعي منذ فترة طويلة ، رافا ، ألمٌ شديد

I would open a vein in my arm if I could bleed that locket out, just to make her happy.
يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط

So, doctor found this spot on my arm, and apparently there's a two percent chance it's skin cancer.
قال الطبيب أنه وجد بقعة في ذراعي وهناك نسبة بالمئة بأن تكون سرطان الجلد

We almost stopped when I got shot in the arm... but we were drunk, and so we decided to try it one more time.
كنا سنتوقف عندما أصبت في ذراعي لكن كنا نشرب وقررنا المحاولة مرةً أخرى

My arm's falling asleep.
أشعر بتنميل في ذراعي.

While in Yangon, he met the parents of the 16-year-old student, Win Maw Oo, who was shot and killed during the 1988 protests and was photographed dying in the arms of two young doctors.
وفي يانغون، اجتمع بوالدي وين ماو أوو، الطالب البالغ من العمر 16 عاما، الذي أطلق عليه الرصاص وقتل خلال احتجاجات عام 1988 وجرى تصويره وهو يموت في ذراعي طبيبين شابين.