"في علبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a box
• in a canister
• in my
• in a can of
• in a pack of
• in a six-pack
• in a tin
• School-in-a-Box

Too many opportunities out there to spend your life in a box.
هناك فرص كثيرة في الخارج عوضاً .عن قضاء حياتك في علبة

Yeah, well, it comes from a mix in a box, but I add blueberries in.
نعم ، حسناً، يأتي مزيج في علبة ولكن أنا أضيف أليه العنب

You sold him a rock in a box for 20 bucks.
لقد بعتوه صخرةً في علبة مقابل عشرون دولار

It was packed in a canister like the others with a charge to release the gas when the package was opened.
لقد كانت محشوة في علبة مثل البقيـة بشحـنة لإطـلاق الغاز عنـدما يفتح الطـرد.

I had the Thallium in a salt packet hidden in my pocket.
كان لي الثاليوم في علبة الملح مخبأة في جيبي.

And it was in a box a little bit bigger than you. You know what was in it?
وكان في علبة أكبر منك بقليل، أتعرف ما كان فيها؟

I found the ring in a box in his sock drawer.
لقد وجدت الخاتم في علبة داخل درج الجوارب خاصته

I figured in a box of carbs that's been sitting up there untouched for 10 years was a safer bet than my old makeup bag.
اعتقدت أن وضعه في علبة معجنات لم يلمسها أحد منذ 10 أيام

I don't think anyone wants to be one of a hundred colors in a box.
لا أظن أحدا يريد أن يكون واحد من مئات الألوان في علبة

in a box in the dresser. Don't make a mess, I just ironed your shirts.
في علبة في خزينة الملابس لا تعمل فوضى ، أنا أتممت كي قمصانك للتو

In these situations, the “School in a box” is an important tool in assuring that the education process can continue.
وفي هذه الحالات، تكون " المدرسة في علبة " وسيلة هامة تكفل الاستمرار لعملية التعليم.

The type of man who keeps a Victoria Cross in a box in the attic, eh?
"أنت من نوع الرجال الذين يخفون وسام "فيكتوريا في علبة في العِلية أليس كذلك؟

- Yeah, she said she didn't want to be one of a hundred colors in a box.
- نعم- قالت بأنها لا تريد أن تكون واحد من مئة لون في علبة

A kid who sits in a box all day... is a giant red flag, all right?
طفل يجلس ...في علبة طوال النهار علامة حمراء عملاقة حسنا؟

It comes in a box. It's not that hard.
تأتي المعكرونة في علبة ذلك ليس صعب

It's been in a box in a cupboard in our house for years.
كان في علبة في خزانة في منزلنا لسنوات

Uh, in a box of my dad's old stuff.
اه، في علبة من الاشياء القديمة الدي.

"Feed him on cockroaches Served in a canister
"تطعمه على الصراصير في علبة

And I have a road flare in my glove box.
ولدي مضيئة الطريق في علبة القفازات بلدي.

I've seen more fat in a can of pork and beans.
رأيت الكثير من الدهون في علبة لحم خنزير وفاصوليا.

Don't you know there's 20 smokes in a pack of Chesterfields?
ألا تعرف أن هناك 20 سيجارة في علبة "تشيسترفيلدز"؟

The guy gives me the room for free and he throws in a six-pack of brews to boot.
الرجل يعطيني الغرفة ل حرّر وهو يرمي في علبة ستّة من التخمير للرفس.

If crazy is being devoted to something you love, then I'm as crazy as a slimy snail in a tin can.
لو كان من الجنان أن تكوني مخلصه لشيئاً انتي تحبينه إذا انا مجنونه مثل الحلزون في علبة من الصفيح

School-in-a-Box, information technology, supply packages and services
:: مجموعة أدوات " مدرسة في علبة " ، وتكنولوجيا المعلومات، ومجموعات اللوازم، والخدمات