"في فندق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a hotel
• at the Hotel
• at a hotel
• at Hotel
• at a motel
• in a motel
• in Hotel
• in the Hotel
• hotel in
• into a hotel
• held at the
• staying at
• at a hostel

Meanwhile, RENAMO is temporarily accommodated in a hotel in Maputo and in 18 houses provided by the Government.
وفي هذه اﻷثناء، تقيم رينامو بصفة مؤقتة في فندق في مابوتو وفي ١٨ منزلا قدمتها الحكومة.

Credit card records from the leak show that Linda has been staying in a hotel for the last month.
سجلات البطاقات الإئتمانية من مسلسل التسريب تظهر أن ليندا كانت قد مكثت في فندق طوال الشهر الماضي

Welcome to Devil's Night at the Hotel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

The other at the Hotel Cortez with James March.
الأخرى كانت في فندق كورتيز مع جيمس مارش.

The case concerned Abdul Hakim Gellani, a British citizen who was arrested at a hotel in Mecca.
وتتعلق الحالة بعبد الحكيم جلاني، وهو مواطن بريطاني ألقي القبض عليه في فندق بمكة.

Maintenance at Hotel Africa undertaken by hotel management in accordance with the lease agreement.
القيــام بالصيانة في فندق أفريقيــا علــى يــد إدارة الفندق وفقا لعقد اﻹيجار

Every good dad-chelor party ends at a motel just like that.
ينتهي كل طرف جيد أبي تشيلور في فندق مثل ذلك.

Like you haven't been handcuffed by a girl in a motel before.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

I wish I could live in a hotel forever!
أتمنى لو أستطيع العيش في فندق طوال حياتي

I don't know. I guess I'll stay in a hotel near here.
لا أعلـم , أعتقد أننـي سأبقـى في فندق بالقرب من هنـا

There was another murder on... 8th Avenue in a hotel.
كان هناك جريمة قتل آخري الدور الثامن في فندق

Apparently it doesn't look good for an alleged sexual harasser would-be family man to have a 16-year-old daughter living alone in a hotel.
يبدو أنه ليس من الجيد لرب عائلة متهم بالتحرش الجنسي أن تكون له إبنة في سن 16 تعيش وحدها في فندق

You want to work in a hotel, work in a hotel.
تريدين أن تعملي في فندق ، فـ اعملي في فندق

They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.
ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما.

Because if we can't drive this, what chance do the valet parkers at the Hotel de Paris have?
إن لم نستطع قيادة هذا الشيء ما هي الفرص التي يمتلكها الراكنون في فندق دي باريس؟

This differential cannot be confirmed until the cost of using the Beethovenhalle is negotiated and the likely occupancy of hotel rooms at the Hotel Maritim is estimated.
ولا يمكن تأكيد هذا الفارق في التكاليف إلى أن يتم التفاوض حول كلفة استخدام قاعة بيتهوفن وتقدير الحجم المحتمل لشغل الغرف في فندق ماريتيم.

He coordinates the transactions in diamonds and, to a lesser extent, gold at the Hotel Mille Collines.
ويتولى عبد الكريم تنسيق صفقات الماس، وبدرجة أقل صفقات الذهب، في فندق ميل كولين.

One of the protagonists was associated to a French national who had used the Belgian passport to lodge at a hotel in Geneva.
وتم الربط بين أحد المشاركين ومواطن فرنسي كان قد استخدم جواز السفر البلجيكي للإقامة في فندق في جنيف.

Booking accommodation in Geneva or in the Geneva area at a hotel designated by the GICHD for the duration of the conference.
حجز مكان الإقامة في جنيف أو في منطقة جنيف في فندق يعيّنه المركز لمدة المؤتمر؛

Simon, there's gotta be some kind of blood at Hotel DuMort.
سيمون ، يجب ان يكون هناك نوعا من الدم في فندق دومورت

I'm at a motel in Fraziers Bottom, West Virginia.
أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا

Considering I've been sitting in a motel room for three days.
إذا أخذنا بالإعتبار انني اقيم في فندق منذ ثلاثة أيام

Both stayed on many occasions in Hotel Boulevard where their rooms were turned into diamond buying offices.
وقد أقام كلاهما في كثير من المناسبات في فندق بولفار حيث تحولت غرفهما إلى مكاتب لشراء الماس.

To give it to an American in the Hotel Savoy?
اعطي هذا الى الى الشخص الأمريكي في فندق سافوي؟

at 3 p.m. at the Maritim hotel in Bonn, Germany.
مارس 2009 في فندق ماريتم الكائن في بون بألمانيا.

For the best outcome, we recommend checking into a hotel the night before, away from the distractions of loved ones.
لتحقيق أفضل النتائج, ننصح بأن تحجز غرفة في فندق قبل ليلة من ذهابك بعيداً عن إلهاء أحبائك.

This consultation will be held at the Hotel Maritim on Monday, 31 May, from 9.30 a.m. to 12 noon.
وستجري هذه المشاورات في فندق مارتين يوم الاثنين 31 أيار/مايو من الساعة 30/9 صباحاً إلى الساعة 00/12.

I'm William Lansing. I'm staying at the Royal Hotel.
أنا ويليام لانسنج انا مقيم في فندق رويال

With regard to the two Albanian cousins, the Government reported that on the night of their disappearance, they were at a hostel together with other illegal immigrants.
وفيما يتعلق بإبني العمومة اﻷلبانيين، أفادت الحكومة أنهما كانا ليلة اختفائهما في فندق مع مهاجرين غير شرعيين آخرين.