ويكيبيديا

    "في كوريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Korea
        
    • Korean
        
    • of Korea
        
    • Korea's
        
    • the Korea
        
    • the DPRK
        
    • for Korea
        
    • in South Korea
        
    • in North Korea
        
    In the past in Korea, male students achieved higher academic standards in mathematics and science than female students. UN في الماضي في كوريا حقق الطلاب معايير أكاديمية أعلى في مجالي الرياضيات والعلوم من معايير الطالبات.
    As of 2012, there are roughly 1.4 million foreigners living in Korea. UN ويسجل حوالي 1.4 مليون أجنبي مقيم في كوريا في سنة 2012.
    This involved the increased use of deception and force in many parts of East Asia, and especially in Korea. UN وانطوت هذه على اللجوء المتزايد للخداع واستخدام القوة في أنحاء كثيرة من شرقي آسيا، وخاصة في كوريا.
    It is the same with the current South Korean authorities. UN وهو الحال ذاته مع السلطات الحالية في كوريا الجنوبية.
    Under torture, he confessed to joining the North Korean Labour Party and receiving instructions for espionage from North Korea. UN ومن جراء التعذيب، اعترف بانضمامه إلى حزب العمل في كوريا الشمالية، وبتلقيه تعليمات بالتجسس من كوريا الشمالية.
    Citizen's Alliance for Consumer Protection of Korea UN تحالف المواطنين من أجل حماية المستهلك في كوريا
    Legal counsel of United States military personnel in Korea. UN مستشار قانوني للوحدات العسكرية للولايات المتحدة في كوريا.
    We're planning an operation in Korea. Get this team together. Open Subtitles نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا
    Coach, he used to be a fencing champion in Korea. Open Subtitles أيها المدرب من المفترض أنه بطل العراك في كوريا
    He was in Korea, then he died in a jet crash. Open Subtitles لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة
    Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons. Open Subtitles احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية
    Thos are all the men I killed in Korea. Open Subtitles هؤلاء هم كل الرجال الذين قتلتهم في كوريا
    Look, I need you to get me on that assignment in Korea. Open Subtitles انظر ، أريد منك أن تعيد تكليفي بتلك المهمة في كوريا
    I believe that the valuable participation and support of all here will greatly contribute to the success of COP 10 in Korea. UN وأعتقد أن المشاركة والدعم القيمين لجميع الموجودين هنا سيسهمان بشكل كبير في نجاح الدورة العاشرة للمؤتمر في كوريا.
    We look forward to follow-up discussions on nuclear security at the second Nuclear Security Summit, which is to be held in Korea in 2012. UN ونحن نتطلع إلى متابعة المناقشات بشأن الأمن النووي في مؤتمر قمة الأمن النووي الثاني، المقرّر عقده في كوريا عام 2012.
    The bulk of outreach activities are conducted through the two Organization for Economic Cooperation and Development Regional Centres for Competition in Korea and Hungary. UN ويُنجَز معظم أنشطة التوعية من خلال المركزين الإقليميين لشؤون المنافسة التابعين للمنظمة في كوريا وهنغاريا.
    the Korea Legal Aid Center for Family Relations and the Korean Legal Aid Corporation also provide assistance in lawsuits. UN ويقدم مركز المساعدة القانونية في العلاقات العائلية في كوريا وهيئة المساعدة القانونية في كوريا المساعدة في القضايا.
    The Korean court had since closed the debtor's Korean case. UN وأقفلت المحكمة الكورية قضية الشركة المدينة في كوريا منذ ذلك الحين.
    I ask the South Korean representative what is his thinking on the existence and deployment of nuclear weapons in South Korea by the United States. UN وأنا اسأل ممثل كوريا الجنوبية عن رأيه بشأن وجود أسلحة نووية ونشرها من جانب الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية.
    Who in Republic of Korea doesn't know about your private life? Open Subtitles لا يوجد شخص في كوريا لا يعلم بأمر حياتك الخاصه
    Korea's common people cannot survive without the spirit of rivalry and patience. Open Subtitles عامة الشعب في كوريا لا يستطيعون العيش دون روح المنافسة والصبر
    In the DPRK, genuine and democratic labour legislation were established by the Labour Law and its detailed regulations. UN أقيم في كوريا نظام قوانين العمل الديمقراطية الحقيقية من قبل قانون العمل ومختلف القواعد التي تفصل ذلك القانون.
    I heard that the Thai word for Korea is "Ga Onr Li". Open Subtitles لقد سمعت بأن كلمة تايلاند تعني في كوريا " جي اونر لي "
    Child abuse come up as another social issue in South Korea. UN ويشكل الاعتداء على الأطفال قضية اجتماعية أخرى في كوريا الجنوبية.
    However, resolution of the nuclear issue in North Korea was a necessity for bringing about peace on the peninsula. UN واستطرد قائلا إن حل المسألة النووية في كوريا الشمالية ضروري من أجل تحقيق السلام في شبه الجزيرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد