"في مجال القانون الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in international law
• in the field of international law
• on international law
• in the area of international law
• to international law
• the International Law
• regarding international
• under international law

2014 United Nations Regional Courses in International Law: Call for
دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي

The United Nations Regional Courses in international law (RCIL) provide
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي

In charge of a research team in the field of international law and international relations at IRIC.
اﻹشراف على فريق للبحث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية في معهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

In charge of a research team in the field of international law and international relations at IRIC.
الإشراف على فريق للبحث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية في معهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

Collective works in French and English on international law
اﻷعمال الجماعية في مجال القانون الدولي باﻹنكليزية والفرنسية

Law for Africa 2015: Urgent appeal for voluntary contributions The United Nations Regional Courses in international law (RCIL) provide
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

That approach would reach a wider network of individuals seeking to enhance their capacities in the field of international law.
وقالت إن من شأن هذا النهج أن يفيد طائفة أوسع نطاقا من الأفراد الذين يسعون إلى تعزيز قدراتهم في مجال القانون الدولي.

Her delegation believed, therefore, that the Audiovisual Library was a useful tool for promoting a greater understanding of the role of the United Nations in the field of international law.
لذلك فإن وفد بلدها، يعتقد أن المكتبة السمعية البصرية، أداة مفيدة لزيادة فهم دور الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي.

Significant events have taken place in the field of international law during this time.
فقد حدثت أحداث هامة في مجال القانون الدولي خلال هذه الفترة.

Similarly, training and education programmes in the field of international law should be increased.
وبالمثل، ينبغي زيادة برامج التدريب والتعليم في مجال القانون الدولي.

Commander of the Order of Distinction (CD); awarded by the Government of Jamaica in 1986 for services in the field of international law.
حائز على وسام الاستحقاق الذي منحته له حكومة جامايكا في عام 1986 عرفانا بخدماته في مجال القانون الدولي.

Selected works in French and English on international law
أعمال مختارة في مجال القانون الدولي بالإنكليزية والفرنسية

Various publications and lectures in the area of international law and public expenditure policy and management.
منشورات ومحاضرات مختلفة في مجال القانون الدولي وسياسة وإدارة النفقات العامة.

C.B.E. (Commander of the Order of the British Empire) for services to international law, Queen's Birthday Honours, 1993.
حصل على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة كومندور، بمناسبة عيد ميلاد الملكة، ١٩٩٣، لقاء خدماته في مجال القانون الدولي.

His Government also attached particular importance to the International Law Fellowship Programme and the regional courses in international law.
كما تولي حكومته أهمية خاصة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي وللدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي.

3. Building the capacity of the Regional Task Force regarding international human rights law, standard operating procedures and child protection
3 - بناء قدرة فرقة العمل الإقليمية في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان وإجراءات التشغيل الموحدة وحماية الطفل

The ICC will lead to full accountability for the commission of the most serious crimes under international law and it has a strong potential to help prevent conflicts.
وسوف تؤدي المحكمة الجنائية الدولية إلى إقرار المحاسبة الكاملة على ارتكاب الجرائم الأشد خطورة في مجال القانون الدولي.