"في مكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at my place
• in my place
• in my shoes
• in my position
• where I am
• in my spot
• In place
• in position

Oh, I, uh, decided to stay at my place last night.
قررت البقاء في مكاني الليلة الماضية نعم، وأنا اعتاقد ذلك

Because you're getting ready at my place tonight, right?
لأنك تستعدين في مكاني هذا المساء، أليس كذلك؟

Solomon put that ancient fossil Zadok in my place.
سليمان قد وضع الانسان القديم صادوق في مكاني

Meet me in my place tonight and bring Curtis, so Mooks can deal with this once and for all.
قابلي في مكاني و اجلب كورتيس حتى يستطيع موكس التعامل مع هذا الى الابد

Almost had a heart attack. Put yourself in my shoes.
قاربت على ان أصاب نوبة قلبية ضع نفسك في مكاني.

When you're in my position, days are like women.
عندما تكون في مكاني ، الأيام تُشبه النساء

James, you should be where I am. You can see Buckingham Palace and...
جيمس يجب ان تكون في مكاني لتشاهد قصر باكنغهام ..

That means vegan ice cream at my place tonight.
وهذا يعني الآيس كريم النباتي في مكاني هذا المساء.

We, um, stayed over at my place and we had dessert?
تذكر؟ نحن، أم، بقيت في مكاني وكان لدينا الحلوى؟

We can crash at my place. We can figure all this out.
نحن يمكن أن نتَصَادُم في مكاني يمكننا أن نكتشف كل هذا بالخارج

I got a box of tampons at my place.
أنا حصلت على علبة من حفائظ في مكاني.

Well, we could just stay at my place tonight.
حسنا، يمكن أن نبقى مجرد في مكاني هذا المساء.

I had no idea that he was gonna offer himself up in my place.
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان ستعمل تقديم نفسه في مكاني.

If you were in my place what would you have done with Wasim and Amit?
إذا كنت في مكاني ماذا كنت قد فعلت مع وسيم واميت؟

But, I am sure if you were in my place... you would have done the same.
ولكن، أنا متأكد لو كنتم في مكاني.. لفعلتم نفس الشيء.

If you were in my place you would've done the same thing.
لو كنتِ في مكاني فلسوف تفعلين الأمر ذاته.

If Aesop was in my shoes, could he have written that?
،لو كان إيسوب في مكاني هل كانَ بإمكانهِ كتابة هذه القصة؟

You know what, I think that you should walk in my shoes for a while.
أتعلمين ماذا؟ أعتقد انكِ يجب أن تكوني في مكاني لمدة

You don't know what it's like to be in my shoes, to lay awake every night, frozen in fear, until 4:00 A.M.
انت لا تعرف ما اذا كنت في مكاني تستيقظ كل ليلة متجمد من الخوف حتى 04: 00

Come on, man. You might have done the same thing in my position.
بحقك يارجل، كنت ستفعل الأمر ذاته لو كنتَ في مكاني.

You would do the same in my position and don't even think about using that sonic weapon.
كنت لتفعل نفس الشيء لو كنت في مكاني ولا تحاول مجرد التفكير في استخدام ذلك السلاح الصوتي

I'm fine where I am! I don't want to fall off the roof!
أنا بخير في مكاني ، لا أريد أن أسقط من السطح

First she steals my song, now she's standing in my spot, Shine.
في البداية سرقت أغنيتي . والآن تقف في مكاني ، شاين

In place and ready.
في مكاني و مستعدّ

Tomorrow I'll be in position to take out el Presidente.
غداً سأكون في مكاني للإطاحة بالرئيس