"في مكانٍ واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in one place
• one roof

You sit in one place too long, people remember you.
لو جلستَ في مكانٍ واحد لفترة طويلة فسيتذكرك الناس

Happens when a body stays in one place, okay?
ذلك يحدث عندما تبقى الجثة في مكانٍ واحد.

You know, it's strange being all together in one place.
أتعلمين, من الغريب أنْ نكون جميعاً في مكانٍ واحد

This was everything they hated about the Romans in one place.
يُمثِّل كُل شيء كرهوه بشأنِ الرومان في مكانٍ واحد.

In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

Meanwhile, the rest of us -- see, we're all sitting in one place with a giant target on our heads!
وفي الوقت نفسه، فإن البقية منا كما ترى سنجلس جميعاً في مكانٍ واحد مع أهدافٍ عملاقةٍ على رؤوسنا!

I haven't seen this many zeros in one place Since the diner Christmas party.
لم أرى هذا الكمّ من الأصفار في مكانٍ واحد مذُّ حفلة عيد الميلاد للمطعم.

There's something about our powers that forces us to congregate in one place.
هناك أمرٌ ما بشأن قوانا جعلنا نجتمع في مكانٍ واحد.

Staying in one place any longer than you already have is not an option for any of us.
البقاءُ في مكانٍ واحد أكثرَ ممّا فعلت ليس خياراً لأيٍّ منّا

It is much more efficient to have all the hostages in one place.
من الأجدر لو أبقينا جميع الرهائن في مكانٍ واحد.

I mean, we're talking the whole enchilada -- the Thule High Command all in one place.
أعني, نحن نتحدث عن أمرٍ كبيرٍ هنا قادة أخوية "ثول" الكبار جميعهم في مكانٍ واحد

We've got the bulk of the student body in one place.
لدينا أكبر كم من الطلاب في مكانٍ واحد

That's because it only grows in one place.
ذلك لأنها لا تنموا إلى في مكانٍ واحد

I'm never in one place very long. They make their wishes, and then they just...
لمْ أمكث في مكانٍ واحد فترةً طويلة يطلبون أمنياتهم، ثمّ...

But the disaster stays in one place.
لكن تظلّ الكارثة في مكانٍ واحد

You cannot stay in one place for more than one hour. You must spend the entire five hours inside, no matter what happens.
لن تبقوا أكثر من ساعة في مكانٍ واحد عليكم قضاء 5 ساعات في الداخل...

The presence of so much gold in one place... naturally aroused the interests of the English criminal elements,... but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.
وجود الكثير من الذهب في مكانٍ واحد أثارت اهتمام وانتباه العناصر الاجرامية الانجليزية ولكن حتى عام 1855 لم تكن هنالك قط عملية سطو مؤثرة على قطار سكة الحديد

When they get here, it'll be you, the Winchesters, the First Blade, and little, old me in one place.
عندما يصلا هنا، سيكون أنت، الأخوة (وينشستر)، الشفرة الأولي، وأنا القديمة في مكانٍ واحد.

not just in one place
ليس فقط في مكانٍ واحد

Now they're all in one place.
الآن كلها في مكانٍ واحد

In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
بداخل الصندوق يوجد مفتاح لكل الأغراض، والمخطوطات، والتعاويذ كل شيء جمعناه لمئات السنوات في مكانٍ واحد