"في مكان ما هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in there somewhere
• somewhere out there
• somewhere in there
• Somewhere over there
• out there somewhere
• Somewhere there is
• Somewhere there's
• somewhere up there
• up there somewhere

Their's gonna be a circuit breaker, in there somewhere.
بهم سيصبح قاطع الدائرة، في مكان ما هناك.

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

somewhere out there is a bunch of angry feet of chicken
في مكان ما هناك مجموعه من الدجاج غاضبه بلا أقدام

somewhere out there, on the beach, during the search.
في مكان ما هناك .. على الساحل خلال البحث

somewhere in there is the thing he loves that's been taken away forever.
في مكان ما هناك يكمن الشيء الذي يُحبّه والذي أخذ منه للأبد.

Somewhere over there, some ardent young women drawn by his charisma.
في مكان ما هناك,لابد أن هناك امرأة شابة انبهرت به

- Quantum physics tells us... that out there somewhere is a world 20 years ahead of this one, right?
الفيزياء الكميه اخبرنا ان هناك في مكان ما هناك عالم عمره 20 سنه متقدم على هذا العالم , صحيح ؟

Not that blinding people is the best way, uh, but... there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.
ليس تسبيب العمى للناس أفضل وسيلة، ولكن هناك درس حــياة يكمن في مكان ما هناك. حول معرفتي لحقيقة نفسي والدفاع عنها.

There's got to be a compliment in there somewhere.
حصلت لتكون مجاملة في مكان ما هناك هناك.

They gotta have the goods in there somewhere.
لا بد أنهم يملكون المعدات في مكان ما هناك.

Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too.
لديها ربما قنبلة أنبوبية مخبأة في مكان ما هناك أيضا.

So somewhere out there is an American woman who broke this guy's heart.
أذن في مكان ما هناك أمرأة أميركية و التي حطمت قلب هذا الرجل

But somewhere out there, someone knows where I was and what I was doing.
لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ.

That there's another you somewhere out there, who is, you know, lying on a beach, sipping a mai tai.
أن هناك نسخة منك في مكان ما هناك وهو مستلق على الشاطئ "يحتسي شراب الـ "ماي تاي

The frames with the pressed flowers I sent -- to tell you I was somewhere out there.
الإطارات مع الزهور المضغوطة التي أرسلتها.. لأخبرك بأنني كنت في مكان ما هناك

You're thinking whoever answered the phone is somewhere in there. Mm-hmm. Excuse me.
تعتقد أن أياً كان من أجاب على الهاتف موجود في مكان ما هناك عذراً

The tunnel runs somewhere under here and ends up somewhere in there.
النفق يمر في مكان ما أسفل هنا وينتهي في مكان ما هناك.

somewhere in there lurks a name. So start digging, and sorting, and pulling things out and weeding through.
في مكان ما هناك يتربّص اسم، حتى تبدأ بالبحث والفرز وسحب الأمور والتخلص منها

According to this map, Jesus' blood is Somewhere over there.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath.
والآن وقد مات والدنا وذلك الوحش الصغير في مكان ما هناك يتنفس الصعداء

Around here somewhere, there is a bangle market?
هنا في مكان ما هناك سوق سوار؟ هناك سوق كبيرة.

Somewhere there's a top of a wedding cake missing its groom.
في مكان ما هناك كعكة زفاف بدون دمية العريس فوقها

I thought, thought maybe she was lost somewhere up there, and that, if I learned to fly I could,
اعتقدتُ، اعتقدتُ لربّما أنّها ضائعة في مكان ما هناك وأنّي إذا تعلّمتُ الطّيران فيمكنني

The answer's gotta be up there somewhere.
. الجواب يجب أن يكون في مكان ما هناك