"في مكتب المدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the Office of the Director
• in the principal's office
• for the office of the Director
• in the Director's office
• at the principal's office
• in the headmaster's office
• in the manager's office

Four additional posts are proposed in the Office of the Director as follows:
وتقترح أربع وظائف إضافية في مكتب المدير على النحو التالي:

The Field Central Review secretariat is established in the Office of the Director.
وتوجد أمانة الاستعراض المركزية لموظفي الميدان في مكتب المدير

26. It is indicated in paragraph 49 of the proposed budget that a P-3 Planning Officer is proposed in the Office of the Director.
26 - وكما هو مبين في الفقرة 49 من الميزانية المقترحة أقترح إنشاء وظيفة لموظف تخطيط في مكتب المدير برتبة ف -3.

I'm returning a report you left in the principal's office.
أنا أعيد إليك تقريراَ لقد تركتيه في مكتب المدير

The Board is currently located in the Office of the Director in Brindisi.
ويوجد المجلس حاليا في مكتب المدير في برينديزي.

41B.7 Reductions of expenditures in the Office of the Director as well as in the Training Service are based on current expenditure patterns.
٤١ باء - ٧ تقوم التخفيضات في النفقات في مكتب المدير وكذلك في قسم التدريب على أساس أنماط الانفاق الجارية.

46. The summary of the proposed staffing in the Office of the Director is presented in table 2 below.
46 - يرد في الجدول 2 أدناه موجز لملاك الموظفين المقترح في مكتب المدير.

40. The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in the table below.
40 - يرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في مكتب المدير.

The Advisory Committee recognizes the need for strengthening the planning function in the Office of the Director as the reprofiling of UNLB as the Global Service Centre progresses.
وتدرك اللجنة الاستشارية الحاجة إلى تعزيز مهمة التخطيط في مكتب المدير في الوقت الذي تتقدم فيه عملية إعادة تشكيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتصبح المركز العالمي للخدمات.

38. The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in the table below.
38 - ويرد في الجدول التالي موجز للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في مكتب المدير.

43. The Field Central Review Board and the Education Grant Unit are currently located in the Office of the Director in Brindisi.
43 - يوجد مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان ووحدة منح التعليم حاليا في مكتب المدير في برينديزي.

74. The Education Grant Unit is currently part of the Field Central Review Board in the Office of the Director in Brindisi.
74 - تُعد وحدة منح التعليم حاليا جزءا من مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان في مكتب المدير في برينديزي.

As environmental issues are cross-cutting, it is proposed to establish an environmental unit in the Office of the Director to address, monitor and advise on environmental issues in coordination with support and substantive sections, in addition to the military and police components.
ولما كانت القضايا البيئية شاملة لعدة جوانب، فإنه يُقترح إنشاء وحدة لشؤون البيئة في مكتب المدير تُعنى بمعالجة القضايا البيئية ورصدها وإسداء المشورة بشأنها، وذلك بالتنسيق مع أقسام الدعم والأقسام الفنية بالإضافة إلى العنصر العسكري وعنصر الشرطة.

The Committee recommends acceptance of the P-4 post proposed in the Office of the Director.
وتوصي اللجنة بقبول الوظيفة المقترحة برتبة ف-4 في مكتب المدير.

With the reduction of the D-1 post, there is a net increase of 36 posts in the Office of the Director.
ومع إزالة وظيفة مد-1، ستكون هناك زيادة صافية قدرها 36 وظيفة في مكتب المدير.

The D-1 post was requested for a Deputy Director in the Office of the Director to assist with strategic planning and the daily management of the Fund.
وطُلبت الوظيفة من الرتبة مد-1 لنائب مدير في مكتب المدير للمساعدة في التخطيط الاستراتيجي والإدارة اليومية للصندوق.

Well, why do I all of a sudden feel like I'm sitting in the principal's office?
لماذا فجأة أشعر أنني جالس في مكتب المدير ؟

The proposed staffing changes for the office of the Director are set out in the table below.
ترد في الجدول أدناه التغييرات المقترحة في ملاك الوظائف في مكتب المدير:

Um, Coulson's gathering everyone in the Director's office.
كولسون جمع الجميع في مكتب المدير

Feel like I just got yelled at at the principal's office.
أشعر أنا فقط حصلت على صاح في في مكتب المدير.

To put you in the picture, I have no friends, it's my first day and I'm in the headmaster's office for a welcome chat with the rest of the new kids, or, as the otherwise known as "the freaks".
لأضعكم في الصورة, ليس لدي اصدقاء إنه يومي الأول وهأنا في مكتب المدير في لقاء ترحيبي مع بقية الأولاد الجدد,

- The safe is in the manager's office, - You two, go with him,
الخزانة في مكتب المدير - أنتم الإثنين, إذهبوا معه -