"في هذا العالم هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this world is

And nobody, nobody is gonna wanna remember you, because all you left behind in this world is this.
ولا احد لا أحد سيوقم بتذكرك لأنه كل ما تركته خلفك في هذا العالم هو هذا

The only thing that I trust in this world is cars!
الشئ الوحيد الذي أثق به في هذا العالم هو السيارات

The biggest resource we have in this world is the developing skills of youth.
وأكبر مورد لدينا في هذا العالم هو تطوير مهارات الشباب.

Guaranteeing a dignified life to every individual in this world is the least one can do to ensure that human rights are not violated.
وضمان التمتع بحياة كريمة لكل فرد في هذا العالم هو أقل ما يمكن عمله لكفالة عدم انتهاك حقوق الإنسان.

What passes for food in this world is poison for both the body and soul.
ماتقدمونه طعاماً في هذا العالم هو سم للجسد والروح.

I want this baby just as much as Eliza does and nothing in this world is going to change that.
أريد هذا الطفل كما بقدر إليزا يفعل ولا شيء في هذا العالم هو الذهاب الى تغيير ذلك.

The man that I love more than anything in this world is with somebody else having a baby, and that sucks, and it hurts and I am angry.
الرجل الذي أحبه أكثر من أي شيء في هذا العالم هو مع شخص آخر إنجاب طفل، والتي تمتص، وهذا يضر وأنا غاضب.

The only person you can trust in this world is me.
الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به في هذا العالم هو أنا

Every day in this world is a reminder of what I've lost. My child, my friends, my life.
كل يوم في هذا العالم هو تذكير ليّ بما فقدته ابنتي وأصدقائي وحياتي..

At the end of the day, all you really own in this world is your integrity.
في نهاية اليوم كل ما تملكينه حقاً في هذا العالم هو نزاهتك

All that really counts in this world is what others think of you.
كلّ ما يهم في هذا العالم هو ما يراه الآخرون بك.

You know, when all is said and done, all we have in this world is each other.
تعلم عندما الجميع يقلون ويفعلون كل مالدينا في هذا العالم هو بعضنا البعض

""The only thing new in this world is the history you don't know. ""
ان الشيء الجديد الوحيد في هذا العالم هو التاريخ الذي لا تعرفه

All I have in this world is my mama and my sister.
كل ما في هذا العالم هو ماما و أختي.

All that I have in this world is yours.
كل ما أملك في هذا العالم هو ملكٌ لكَ

Any shrine in this world is a shrine to the devil.
أي ضريح في هذا العالم هو ضريح للشيطان.

Everything in this world is ours for the taking.
كلّ شي في هذا العالم هو .لنا لكي نأخذه

In conclusion, if the establishment of peace, security and stability in this world is one of the noble purposes of our international Organization, we must provide the solid ground for that, which is to reduce poverty, control diseases, illiteracy and unemployment and work towards the creation of a clean environment and sustainable development for future generations.
وأخيرا إذا كان تحقيق السلام واﻷمن والاستقرار في هذا العالم هو أحد أهم اﻷهداف السامية النبيلة لمنظمتنا الدولية، فلا بد من توفير اﻷرضية الصلبة لذلك، والمتمثلة في الحد من الفقر ومحاربة المرض والجهل والبطالة والعمل من أجل توفير بيئة نظيفة وتنمية مستدامة لﻷجيال القادمة.

The last thing you want in this world is to owe a man like Ko.
آخر ما تريده في هذا العالم (هو أن تدين لشخصٍ كـ(كو

And what you want most in this world is to find the chest of Davy Jones, is it not?
وأكثر شيء تريدينه في هذا العالم هو إيجاد صندوق (ديفي جونز) أليس كذلك؟