"في هذا الكرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this chair
• in that chair
• in the chair

No, I can't walk. That's why I'm in this chair.
لا، لا استطيع الحركة لهذا اني في هذا الكرسي

You can't sit in this chair without being a savage.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

The same accident that changed you put me in this chair.
نفس الحوادث التي غيرت كنت وضعت لي في هذا الكرسي.

- He had a 92-minute layover during which he took a nap in that chair.
مدة أنتظار 92 دقيقة لذلك أخذ قيلولة في هذا الكرسي ثم صعد في

I think Defiance would do just fine with someone else in that chair.
أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي

You wouldn't do all these awful things to me if I weren't still in this chair.
لن تفعل كل هذه الأشياء السيئة بي إن لم أكن أزال في هذا الكرسي

I'm aware, but as long as I'm in this chair, she won't leave me.
لكن طالما انا جالس في هذا الكرسي لن تتركني

As long as I'm in this chair, she won't leave me, which is why I'm paying you to keep my little secret.
او الجميع سيعتقد اني وحش طالما انا في هذا الكرسي لن تتركني ولهذا ادفع لك لتحفظ سري الصغير

I have to say though, I'm actually grateful that I'm in this chair.
أنا يجب أن أقول على الرغم من ذلك أنا ممتن فعلا أنني في هذا الكرسي

She'll wait right here, in this chair, until the cows come home, if that's what she pleases.
ستنتظر هنا، في هذا الكرسي على أقل من مهلها، إذا كان هذا ما يبهجها.

I know it really sucks being in this chair sometimes.
أعلم أنه سيء جداً في بعض الأحيان التواجد في هذا الكرسي.

I think I'm just gonna park it right here in this chair.
أعتقد أنا مجرد ستعمل حديقة أنها هنا في هذا الكرسي.

I sat in this chair every day for three and a half weeks, and you never said a word.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

So when they get here, you just sit your ass in this chair.
إذاً حين يحضرون إلى هنا أنت فقط أبقى مؤخرتك في هذا الكرسي اللعين و لا تفعل أي شيء

So this moment may be new to you, but I've sat in this chair, and I've had this very conversation, and the guy I had it with is on death row, and I'm still here.
لكن سبق لي ان جلستُ في هذا الكرسي وخضتُ نفس هذهِ المحادثة بالذات والشخص الذي خضتهُا معه ينتظر الاعدام وأنا ما زلتُ هُنا

If I wasn't in this chair... I'd snap your neck like a twig.
إن لم أكن مقيدًا في هذا الكرسي لكسرت رقبتك كغصن شجرة

- Do you, erm, do you think your father is quite comfortable in that chair?
هل تعتقدين أن والدك مرتاح جدا في هذا الكرسي

I'm just saying he didn't die in those clothes in that chair eating this cake.
انا اقول فقط انه لم يمت بهذه الملابس في هذا الكرسي وهو يتناول الكعك

120 men and 4 women were electrocuted in that chair before it was retired.
مائة وعشرون رجلا واربعة نساء تم سحقهم في هذا الكرسي قبل تقاعده

Wait, you just disappeared in that chair. I can only see your head.
مهلاً، لقد أختفيتِ في هذا الكرسي.

I'm just used to seeing her in the chair.
أنا فقط معتاد على رؤيتها في هذا الكرسي