"في واحدة من هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in one of these
• in one of those
• at one of these
• on one of these

The Panel completed investigations in one of these cases, as well as in previously reported incidents of non-compliance.
وأكمل الفريق التحقيقات في واحدة من هذه الحالات، وكذلك في حوادث عدم امتثال أبلغ عنها سابقا.

Trapped in one of these until he cut me free.
وكنت محتجزة في واحدة من هذه حتى قام بتحريري

What, you think she escaped in one of these bins? No.
ماذا، هل تعقتد أنها هربت في واحدة من هذه الصناديق؟

in one of those photographs, you could see parts of a computer screen.
في واحدة من هذه الصور يمكنك رؤية جزء من شاشة الحاسب

You know, i'd love to get a look at one of these zombies.
أنت تعرف، أنا أحب أن الحصول على نظرة في واحدة من هذه الكسالى.

I was on one of these this morning, and I couldn't wait to get home to see you.
لقد كنت في واحدة من هذه هذا الصباح ولم استطع ان انتظر حتى اصل للمنزل واراك

I think there's even a pygmy giraffe in one of these.
أعتقد أيضاً أن هناك زرافة نادرة في واحدة من هذه

There is an insignificant number of other private schools not included in one of these categories.
وهناك عدد كبير من المدارس الخاصة اﻷخرى التي لا تدخل في واحدة من هذه الفئات.

And this is the last time you're gonna be in one of these until you are 21.
وهذا هو آخر مرة كنت ستعمل يكون في واحدة من هذه حتى كنت 21.

She has to be in one of these cars.
يجب أن تكون في واحدة من هذه السيارات

Do we think the ghost is in one of these photos?
هل تعتقدين أن الشبح موجود في واحدة من هذه الصور ؟

So the only way you'll make it back to your embassy is in one of these.
لذلك فان الطريقة الوحيدة لكي تعودي الى السفارة في واحدة من هذه.

So nice to be able to give you some good news in one of these meetings.
لطيفة جدا لتكون قادرة على أقدم لكم بعض الأخبار الجيدة في واحدة من هذه الاجتماعات.

No, but if you keep talking, I'll put you in one of these.
كلاّ، لكن إذا واصلت التكلّم، سأضعك في واحدة من هذه.

You never know when you're gonna wind up in one of these.
لن تعرف متى سينتهي بك الأمر في واحدة من هذه

Any of you not wanting to spend the rest of your life in one of these cells should join me.
إنكم لا تريدون قضاء بقية حياتكم في واحدة من هذه الخلايا يجب ان تنضموا لي

My dad lost his kneecaps in one of those.
والدي فقد رضفتيه في واحدة من هذه

My ring might be in one of those!
خاتمي ربما موجود في واحدة من هذه

There's a couple of situations where you're not allowed to fire a state employee, and you're in one of those situations.
هناك بضع حالات حيث لا يمكنك ט... اقالة موظف، وكنت في واحدة من هذه الحالات.

I met a girl at one of these organizations who is a freak.
قابلت فتاة في واحدة من هذه المنظمات و التي كانت كالمجنونة

I never thought I'd see you at one of these.
لكني لم أتخيل رؤيتك في واحدة من هذه

The first time I went on one of these trips, I was 13.
في المرة الأولى التي ذهبت في واحدة من هذه الرحلات، كنت 13