"في واشنطن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Washington
• at Washington
• the Washington
• in DC
• to Washington
• on Washington

The emergency G-20 summit in Washington showed that Governments are deeply concerned and trying to coordinate their actions.
وأظهر مؤتمر القمة الطارئ لمجموعة العشرين في واشنطن أن الحكومات تشعر بقلق بالغ وتحاول تنسيق إجراءاتها.

Today, this very afternoon, ends a period of transition in Washington.
واليوم، بعد الظهر هذا بالضبط، تنتهي فترة انتقالية في واشنطن.

I also worked very closely with his counterpart, Ambassador Linton Brooks, in preparation for the negotiations in Washington.
وقد عملت أيضاً بشكل وثيق جداً مع نظيره السفير لينتون بروكس، خلال التحضير للمفاوضات في واشنطن.

In fact, only two of the health plans used in the comparison were among the top six plans of choice in Washington.
بل إن اثنتين فقط من الخطط الصحية التي استخدمت في المقارنة كانتا من بين الخطط الست الرئيسية المختارة في واشنطن.

the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed to
من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن

of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed
رعايــة مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمـة إلى

of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed
باكستان في واشنطن العاصمة من قسم رعاية مصالح جمهورية

of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed
من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن

Member of Israeli delegation for negotiations with the Palestinians in Washington
عضو في الوفد الإسرائيلي في المفاوضات مع الفلسطينيين في واشنطن

Another Microfinance Conference was held in Washington, D.C. for professionals and students from the public and private sector.
وعقد مؤتمر آخر للتمويل الصغير في واشنطن العاصمة للمختصين والطلاب من كل من القطاعين العام والخاص.

I was posted in Washington D.C. as Counsellor from 2000 to 2003
عُيِّنتُ في واشنطن العاصمة كمستشارة من عام 2000 إلى عام 2003

That Olivia Pope has a certain reputation here in Washington.
أن أوليفيا بوب لديها سمعة معينة هنا في واشنطن

Olivia Pope has a certain reputation here in Washington.
أوليفيا بوب لديها سمعة معينة هنا في واشنطن

Congress requests your presence in Washington to testify against Thomas Durant on charges of bribery, fraud and corruption.
تطلب الكونغرس جود بك في واشنطن على الشهادة ضد توماس ديورانت على بتهمة الرشوة والاحتيال والفساد.

Nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.
لا شيء إلا همسا في واشنطن يقول أنك بحاجة لتنظيف المنزل

I know a lot of highly placed people in Washington and people who already think our country's drug laws are too strict.
أنا أعرف الكثير من الناس رفيعوا المستوى في واشنطن والناس الذين يعتقدون بالفعل أن قوانين المخدرات في بلادنا صارمة جدًا

This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could.
هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان

There they have states with governors under a president in Washington.
هناك عندهم ولايات و حكام تحت سلطة الرئيس في واشنطن.

Nah, nah, nah. I'm at Washington Hospital Center for a conference.
لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى

The Institute has a consolidated partnership with the Transnational Law Institute of the Washington and Lee University School of Law.
42- ويتمتع المعهد بشراكة متينة مع معهد القانون عبر الوطني في واشنطن ومع كلية الحقوق في جامعة لي.

Your mother had a heart attack in DC. Oh, my God, I can't believe I just did that.
تعرضت أمك لأزمة قلبية في واشنطن. يا إلهي لا يمكنني تصديق أنني فعلت ذلك.

He was posted to Washington, D.C., as First Secretary from 1994 to 1997.
عين في واشنطن العاصمة، سكرتيرا أولا في الفترة من عام 1994 إلى عام 1997.

No, but I can take it to the pawn shop on Washington.
لا ، لكن اقدر ان اخذها الى محل الرهن في واشنطن