| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report of the Syrian Arab Republic | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية للجمهورية العربية السورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions in relation to the fourth periodic report of Kyrgyzstan | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لقيرغيزستان |
| list of issues and questions with regard to the consideration of initial and periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية والتقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: Brazil | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: البرازيل |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: the Congo | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الكونغو |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: Algeria | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الجزائر |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: Togo | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: توغو |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: Côte d'Ivoire | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: كوت ديفوار |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع وللتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس |
| list of issues and questions with regard to the consideration of an initial report* | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية* |
| CEDAW/C/SYR/Q/1 list of issues and questions with regard to the consideration of an initial report - - Syria [A C E F R S] | UN | CEDAW/C/SYR/Q/1 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية [بجميع اللغات الرسمية] |
| list of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون |
| list of issues and questions in relation to the combined initial and second periodic reports of Brunei Darussalam* | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقريرين الدوريين الأولي والثاني الموحدين لبروني دار السلام* |
| list of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Georgia* General | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 