| A list of participants is contained in annex I to the present report. | UN | وفي المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين. |
| The list of participants is included in the annex to the present report. | UN | وترد قائمة بأسماء المشاركين في مرفق هذا التقرير. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. | UN | وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية. |
| A list of participants is given in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق اﻷول من التقرير قائمة بأسماء المشاركين. |
| A list of participants is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين. |
| They will also assist in drawing up the list of participants for each retreat. | UN | كما سيساهم هؤلاء في وضع قائمة بأسماء المشاركين في كل لقاء. |
| The list of participants is contained in annex I to the present report. | UN | وترِد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| The list of participants is contained in annex I to the present report. | UN | وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 