"قابض الأرواح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Grim Reaper

Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.
اعتقد بأن قابض الأرواح ضغط على زر الغفوة.

You didn't just tell a guy who calls himself the Grim Reaper to bring you food, did you?
أنت لاتريد أن تقول شخصا يسمي نفسه قابض الأرواح أن يجلب إليكم طعاما , إليس كذلك ؟

The truth had cut me like the Grim Reaper's blade itself.
الحقيقة قد قطع لي مثل شفرة قابض الأرواح نفسه.

Well, one thing's for sure... the Grim Reaper had himself a good old time.
حسناً، الشيء الأكيد هو أن قابض الأرواح أحظ لنفسه وقتاً رائعاً.

I'm not gonna get up in front of 10,000 people and face the reality of the Grim Reaper.
لن أنهض أمام 10,000 شخص وأواجه حقيقة قابض الأرواح

I'm telling you, this kid is the Grim Reaper.
أنا أقول لك هذا الفتى هو قابض الأرواح

I said that when I woke up while walking, I was following the Grim Reaper!
،لقد قلت أنني أفقت بينما أمشي ! كنت أتبع قابض الأرواح

You used to be like the Grim Reaper.
أنت تستخدم ليكون مثل قابض الأرواح.

Like the Grim Reaper.
مثل قابض الأرواح

Goon, the enforcer, the Grim Reaper.
"غؤون" ، "المنفذ" "قابض الأرواح"

With a face of the Grim Reaper.
مع وجه كـ قابض الأرواح.

Holy crap. Who invited the Grim Reaper?
من الذي استدعى قابض الأرواح ؟

It's time, Dwight, the Grim Reaper is here.
حان الوقت يا (دوايت) وصل قابض الأرواح

the Grim Reaper vs. the Devil himself.
(قابض الأرواح) مقابل (الشيطان) نفسه.

Nigel Malloy--they called him "the Grim Reaper."
(نايجل مالوي)... يدعونه بـ"قابض الأرواح".

Okay, that's the Grim Reaper.
حسناً هذا هو (قابض الأرواح)