"قادرون عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capable of
• 're capable

It is revelation what we are capable of, When pushed to brink.
الكشف هو ما نحن قادرون عليه عندما نُدفع إلى شفير الهاوية

We need to surround ourselves with forces that will bring out the goodness that we are capable of.
نحتاج أن نحيط أنفسنا بقوة والتى ستخرج الخير الذى بداخلنا والذى نحن قادرون عليه

All I ask is for the opportunity to show you what the Medicis are capable of.
كل ما أطلبه هو الفرصة لاثبت لك ما ال ميديسس قادرون عليه

You know the gang he was investigating... .. and what they're capable of.
أنت تعرفين العصابة التي كان يحقق فيها وما هم قادرون عليه

Tabulations are stored on massive servers that are currently running at 35% slower than they're capable.
يتم تخزين الجداول على خوادم ضخمة التي تعمل حاليا ب35٪ أبطأ من ما هم قادرون عليه

Classified Homeland Security jobs don't allow us to show people what we're capable of.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Look, I grew up around this stuff. I know what these people are capable of.
لقد ترعرعت بقرب هذه الأمور وأعلم ما هؤلاء الناس قادرون عليه

My lord and father, at my age a girl should already know what sort of gallantries men are capable of.
سيدي وأبي, في مثل عمري الفتاة ينبغي أن تعرف أي نوع من البطولات الرجال قادرون عليه.

I suppose we only know what we're capable of when we test our limits.
أعتقد أننا نعرف ما نحن قادرون عليه من خلال إختبار حدودنا

So now I know exactly what they're capable of. And I know that giving in won't stop them.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

And in that brave act, he showed us what greatness we are all capable of.
وبهذا الفعل الشجاع، فقد أرانا مدى عظمة ما نحن قادرون عليه

Don't judge him. No one can be certain exactly what they're capable of, how far they'll go to save the ones they love.
لا تحكمي عليه ، لا أحد يمكن أن يكون متأكداً مما هم قادرون عليه ،كم سيفعلون لينقذوا من يحبون

He's right, he knows us and he knows we are capable of.
إنّه محقّ، كان يعرفنا و يعرف ما نحن قادرون عليه

That's why I want you to know everything that these leeches are capable of!
هذا هو السبب انني اريدك ان تعرف كل شيئ هولاء الاوغاد قادرون عليه

And I do try to inspire others to be everything that they're capable of being.
وأنا فعلاً حاولت الهام الآخرين ليكونوا كل شيء هم قادرون عليه

You'd be surprised what we're capable of.
.. سوف تفاجأ بما نحن قادرون عليه

Let them learn what they're capable of.
‏دعهم يرون ما هم قادرون عليه. ‏

Then you know what we're capable of.
إذن أنت تعلم ما نحن قادرون عليه.

It horrifies me to see what they're capable of how far they've let their hate take them.
... يخيفني رؤية ما هم قادرون عليه كم هم تركوا حقدهم يسيطر عليهم

About who we are, what we are capable of.
حول من نحن، وما نحن قادرون عليه