"قادرين عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capable of
• 're capable

Look, I know what these guys are capable of.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

But we have to keep in mind what they're capable of.
لكن يجب أن نضع في الإعتبار ما هم قادرين عليه

You have no idea what us humans are capable of.
أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه

You know what they're capable of, what they did to me.
تعرفين ما هم قادرين عليه, و ما قد فعلوه بي

They are organizing far beyond what we thought them capable of.
انهم ينظمون لحد ابعد عن تفكيرنا بشأن ما هم قادرين عليه

We have no idea what these villains are capable of.
ليس لدينا فكرة عما قادرين عليه هؤلاء الأشرار , وإذا هذا القرن الحادي والعشرين

To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable, that we have shown them what we are capable of and it terrifies them.
وليعرض ذلك لعدد كبير أعتقد أن خوفهم منا لا يمكن تخيله وإننا إذا أظهرنا لهم ما نحن قادرين عليه

- I think he was saying that we don't know what we're capable of until we're tested.
- أعتقد بانه كان يقول باننا لا نعلم ما نحن قادرين عليه حتى يتم اختبارنا

IS SELF-AWARENESS SOMETHING ONLY HUMANS ARE capable of,
هل إدراك الذات شيءٌ فقط البشر قادرين عليه

We have to show them what we're capable of.
يجب أن نُريهم ما نحن حقًا قادرين عليه

As a dad, it's my job to give my kids confidence and let'em know what they're capable of.
كأب، أنها وظيفتي لأعطي الثقة لأبنائي . وأخبرهم بما هم قادرين عليه

I underestimated what you and your family are capable of.
لقد إستهنت بما أنت و عائلتك قادرين عليه.

Hundreds will turn into millions. You saw what they were capable of.
المئات سيتحوّلون إلى الملايين رأيتَ ما هم قادرين عليه

You know what these people were capable of.
أنت تعرف ما الذي كان هؤلاء الناس قادرين عليه

Well, now you know what they're capable of.
حسناً، الآن تعرف ما هم قادرين عليه.

You don't know what they're capable of.
أنت لا تعرفين ما هم قادرين عليه

You know what they're capable of. Do not fall victim to it.
تعرفون ما هم قادرين عليه فلا يخدعوكم

You do not know what they are capable of.
أنتِ لا تعرفين ما هم قادرين عليه.