| The gendarmes spread a rumour that the red berets were coming to the hospital to search for certain persons, also causing people to flee. | UN | فقد أذاع أفراد الدرك أن القبعات الحمر قادمون إلى المستشفى بحثاً عن أشخاص معينين، مما دفع الناس إلى الفرار. |
| Hey guys, are you coming to the party or not? | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق, هل أنتم قادمون إلى الحفلة أم لا ؟ |
| Antonio says that since Castro, so many Cubans are coming to Miami, you know? | Open Subtitles | انطونيو يقول ذلك منذ كاسترو اذ ان الكثير من الكوبيين قادمون إلى ميامي، انت تعلم؟ |
| The soldiers are coming into towns, making sure the laws are being enforced. | Open Subtitles | الجنود قادمون إلى المدن تأكد بأن القوانين تكون جارية التطبيق |
| - What? - We are comin'to your office, bitch. | Open Subtitles | نحن قادمون إلى مكتبك، ايها الداعر. |
| Every settlement between there and here is being emptied out, and the people are coming here for refuge. | Open Subtitles | يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،من هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء |
| The brass saw that tape. Now they're coming down here to see you. | Open Subtitles | لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك. |
| Big Tobacco is coming to the party with their big dicks out, and they're gonna fuck all the hot chicks. | Open Subtitles | عمالقة التبغ قادمون إلى الحفل بقضبانهم الكبيرة متدلية، وسيضاجعون كل الفتيات المثيرات. |
| You got family or friends coming to town? | Open Subtitles | ألديكم أصدقاء وعائلة قادمون إلى المدينة؟ |
| Well, Suzy Shaw and Betsy wolf are coming to town this weekend. | Open Subtitles | حسنا، سوزي شو وبيتسي الذئب قادمون إلى المدينة في نهاية هذا الاسبوع. |
| When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. | Open Subtitles | عندما علمت أننا قادمون إلى البلاط، كنت آمل أن أراك |
| Uh, we have the photographers coming to the gym, so we should probably take off. | Open Subtitles | لدينا مصورون قادمون إلى الصالة لذا ينبغي على الارجح أن نرحل |
| Are you coming to the lucha match tonight? | Open Subtitles | هل أنتم قادمون إلى مباراة المصارعة الليلة؟ |
| See, I got these Indian investors coming to town, and there's a maniacal sociopathic raccoon that's been ruining my life, but no one seems to believe that it exists. | Open Subtitles | ترى هناك هؤلاء المستثمرون الهنود قادمون إلى البلدة و هناك راكون أحمق يحاول أن يفسد حياتي و لا أحد يصدق بأنه موجود |
| We coted them on the way and hither are they coming to offer you service. | Open Subtitles | لقد التقينا بهم في طريقنــا وهم قادمون إلى هنــا ليقدموا لك عروضهم |
| They are workers, he tells me, coming to Prague to get jobs. | Open Subtitles | إنهم عمال, لقد قال لي . أنهم قادمون إلى "براغ" للحصول على عمل |
| Now we're coming into the cooling room. | Open Subtitles | الآن نحن قادمون إلى غرفة التبريد. |
| They're coming into the hotel. | Open Subtitles | انهم قادمون إلى للفندق |
| We're coming into orbit. | Open Subtitles | نحن قادمون إلى المدار. |
| They're comin'here? | Open Subtitles | هم قادمون إلى هنا؟ |
| Every settlement between there and here is being emptied out, and the people are coming here for refuge. | Open Subtitles | يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،مِن هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء |
| Do you think they're coming down here? | Open Subtitles | أتظن بأنهم قادمون إلى هنا؟ |
| Bump whoever's in C.T. out. We're coming up there now. | Open Subtitles | أخرجوا أي شخصٍ في غرفة أشعة الدماغ فنحن قادمون إلى هُناك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 