| Dad, I'm here at the field. Are you coming or not? _ | Open Subtitles | هل انت قادم أم ماذا؟ نصف ساعة قبل إغلاق سوق الإنتقالات |
| You can tell whether the star is coming or going from the changing pitch of the light waves. | Open Subtitles | هي أيضا كذلك مع أمواج الضوء من الكواكب. تستطيع أن تعرف اذا كان النجم قادم أم ذاهب |
| Sometimes he doesn't know whether he's coming or going. | Open Subtitles | وأحياناً لا يعرف أن كان قادم أم ذاهب |
| Now, are you coming or do I have to keep look out myself when I'm buying gear? | Open Subtitles | الآن, هل أنت قادم أم أن علي الاستمرار... بالمراقبة بنفسي وأنا أشتري المخدّرات؟ ... |
| Little Sister, is that moustache comin'or goin'? | Open Subtitles | أختاه، أهذا شنبٌ قادم أم ذاهب ؟ |
| Are you coming or what? | Open Subtitles | دعنا نذهب هل أنتَ قادم أم ماذا؟ |
| Is this guy coming or what? | Open Subtitles | وهذا الرجل قادم أم ماذا؟ |
| Oliver, you coming or not? | Open Subtitles | أوليفر، أنت قادم أم لا؟ |
| Are you coming or going? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم راحل؟ |
| You coming or what? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
| - Hey, hopper, you coming or what? | Open Subtitles | - مهلا، هوبر، أنت قادم أم ماذا؟ |
| coming or staying, Jack Dicklaus? | Open Subtitles | ـ أأنت قادم أم باقي، يا (جاك قضيب - لوس)؟ |
| Are you coming or what? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Are you coming or not, dude? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا، المتأنق؟ |
| Max. Oh, sorry, Max. - Is he coming or what? | Open Subtitles | " ماكس " هل هو قادم أم ماذا ؟ |
| Are you coming or not? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا ؟ |
| You coming or what? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| You coming or not? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
| Are you coming or what? | Open Subtitles | هل أنتَ قادم أم ماذا؟ |
| You comin'or what? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Are you coming in or what? | Open Subtitles | أأنت قادم أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 