"قاعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rule
• base
• database

The primary rule of investigation says that... suspect everyone, but don't label anyone a criminal until proved.
لا ريفى ان قاعده التحقيق الاساسيه تقول كل الاشخاص مشبوهون لكن لايتهمو حتى نثبت ذلك

Terrific rule, but, uh, but I just have to take this.
قاعده رائعه، ولكن يجب علي أن أرد على هذه المكالمه

I got one rule at my fights: both guys leave standing.
لدى قاعده واحده فى قتالاتى كلا الطرفان يغادران على أرجلهم

First stop: Carlos Holguín School, Colonel Carrillo's base of operations.
بدئناً بالتوقف عند مدرسه كارلوس قاعده عمليات الرائد كارييو

- Don't tear something. Enjoy. - Angel's base, this is 9-1-1 dispatch.
لا تمزق اي شيئ, استمتع قاعده انجلز, هذا ارسال من 911.

We talked about looking for a schoolhouse as a base.
لقد قلنا بأننا سنبحث عن مدرسه لتكون كـ قاعده

And I always just told myself that that was just another rule she broke in order to advance her career.
ودائما كنت أقول لنفسى أن هذه كانت فقط مجرد قاعده قامت بكسرها من أجل التقدم فى حياتها المهنيه

The first rule of witch club: don't talk about witch club.
تلك اول قاعده فى مجتمع الساحرات لاتتحدثى عن مجتمع الساحرات

First rule of snow globes: no talking in snow globes.
اول قاعده لكرات الثلج لا كلام بداخل كرات الثلج

I make it a rule not to ask my sister about her love life.
لدي قاعده وهي ان لا اسأل اختي عن حياتها العاطفية

For one rule!
لأجل قاعده واحدة انتهكت قاعدة واحده في حياتي

You're disobeying the very first rule of music, son.
يابني , انت تعصي اول قاعده في عالم الموسيقى

If you make one lousy rule to describe it... it'll contradict you even if it has to bust its ass to do so.
لو يمكنك عمل قاعده سخيفه لوصف هذا سوف يتعارض معك حتى لو اجهدت نفسك لفعل هذا

I'm building an excellent fan base with the homicidal set.
انه عظيم ، فأنا ابنى قاعده جديده مع القاتل

Its an old Air Force base shutdown in 1962.
كانت هناك قاعده جويه تم اغلاقها في 1962،

Subscriber base is set to explode within the next quarter.
قاعده المشتركين مخصصه للانفجار عند الربع القادم

Definitely some sort of gravitational portal at the base of the cloud line.
بالتاكيد نوع كبوابه الجاذبية في قاعده السحابة

Enemy dumped his body 15 miles from the nearest base.
العدو قاموا بالقاء جثته على بعد 15 ميل من أقرب قاعده

I know you're not talking about me and my .375 average, Mr. Too Slow to Steal a base.
انا اعلم انت لا تتكلم عني ومعدلي3.75 ايها السيد البطى العاجز عن سارقه قاعده

[ Radio crackling ] 142, this is angels base. Do you copy? [ Screams ] 142?
هل قلت على الهضبه ؟ 142 هذه قاعده انجلز , هل تسمعني ؟ 142? ماذا لدينا ؟

Hell, the ancient database may even have information on it.
اللعنه قاعده بيانات القدماء ربما لديها معلومات عن ذلك