"قالت أنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She said
• said it
• said he
• Said she
• said that

CASTLE: Well, She said it only does damage long term.
حسناً، قالت أنّه يُسبّب ضرراً عند الإستخدام لمدى طويل.

She said, she might still have some of the PI's old papers and they might be able to tell us what happened.
قالت أنّه قد يكون ما زال لديها بعض أوراق المُحقق الخاص القديمة وأنّها قد تكون قادرة على إخبارنا ما حدث.

I know what She said. You're supposed to ask yourself
أعلمُ ما قالت أنّه يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ

His assistant said he was feeling sick.
المُساعدة الخاصة به قالت أنّه كان يشعر بالتعب

She said that it was magic... that it could take you to another world... and you escape all your troubles.
قالت أنّه كان سحريّاً ويمكنه نقلك لعالَم آخر

She said I should meet someone at the port, and if I ran into any trouble, that I should check the reference section.
قالت أنّه عليّ أن ألتقي بأحد ما في الميناء وما إذا واجهتني أيّ مشكلة ، يتعيّن عليّ أن أتحقق من قسم المراجع

She said there's nothing the D.A.'s office can do without further evidence.
قالت أنّه لا يوجد أيّ شيء يمكن لمكتب المدعي العام أن يفعله دون المزيد من الأدلة.

She said he was a model patient, quiet, and they thought he must have been some kind of geneticist but by the time they got to him, his brain was fried.
قالت أنّه كان مريض مثالي هادئ، ظنوا أنّه متخصص بالوراثة ولكن في الوقت الذي وصل فيه إليه دماغه كان قد احترق

It's a motel just out of town, She said it's her son's.
فندق خارج المدينة هي قالت أنّه عنوان اِبنها

She said it was no big deal, but I could tell, she was rattled.
قالت أنّه ليس أمراً جللاً، لكن بإمكاني أن أعرف، لقد كانت مُتضايقة.

She said I shouldn't do this, that you were trying to hurt me.
قالت أنّه عليّ عدم القيام بهذا وأنّك تحاول أنْ تؤذيني

She said he went crazy when she broke it off.
قالت أنّه جُنّ جنونه حينما أنهتْ علاقتهما.

said it would cause untold pain and torment, even to an original.
قالت أنّه سيُنزل ألمًا لا يوصف وعذابًا حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ.

said he almost killed the surgery.
لقد قالت أنّه كان على وشك إفشال العمليّة الجراحيّة

Said she was given the algorithm by the scientist before he was captured by the Nazis.
قالت أنّه تمّ اعطائها الخورزميات من طرف العالم قبل أن يتمّ القبض عليه من طرف النازيّين.