"قال أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said I
• I said let

He said, I see those foreigners very, very well.
لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية

I don't care what he said. I can tell you why we got you out of prison.
أنا لا أريد ان أعرف ما قال أنا يمْكن أنْ أخبرك بإنّنا أخرجناك من السّجن

He said I could drive the golf cart if I helped you out.
قال أنا يمكن أن تدفع العربة لعب الغولف إذا ساعد على الخروج.

Would you believe me if I said I did it for you?
هل صدقوني اذا قلت قال أنا فعلت هذا بالنسبة لك؟

I said let's start over. Didn't you hear me?
قال أنا أغني مرة واحدة، تسمع؟

I don't know what I expected him to say, but he said, "I'm not happy either,"
انا لا اعلم ماذا توقعت منه ليقول لكن هو قال أنا لست سعيد أيضا

He said I pulled the knife on them, and they just--they just took him at his word.
قال أنا التي سحبت السكين عليهما و .. هم صدقوه

He said, "I like me better when I'm with you."
لقد قال : "أنا أكون أفضل عندما أكونُ معَكِ"

"He said,'I just went to get coffees for the Doctor and Amy.'
لقد قال أنا فقط ذهبت لآتي بالقهوه للدكتـور وأيمي

He said I might get cut from the trial.
قال أنا قد الحصول على قطع من المحاكمة.

My 5'4" grandfather said, "I'm not giving you any money.
جدي قال : أنا لن أعُطيك إي مالٍ أبدًا

And Clay has said, "I'll beat him in five." We'll see.
وكلاي قال أنا سأضربه في خمسة جولات نحن سنرى

He said I could come and do work for him in warm places.
قال أنا يمكن أن تأتي وتقوم عمل له في الأماكن الدافئة.

Dad said I only need one because I didn't have any friends.
الأبّ قال أنا إحتجت واحد فقط لأنني ما كان عندي أيّ أصدقاء.

And then Zack said I'll be with Melanie and you'll be with Izzie.
وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان

And then he said: "I have to go buy a pack cigarettes, but I'll be right back, do not worry. "
وثم قال : أنا يجب أن أذهب لأشتري سجائر وسأعود حالاً ، لاتقلق

He's the one who said I couldn't play old.
وهو الذي قال أنا لا يمكن أن تلعب القديم.

Before he fell, he said, "I'm sorry." Why would he say that?
قبل أن يسقط قال أنا آسف لماذا يقول ذلك ؟

He said I too could go to Planet Drool someday.
قال أنا أيضا أستطيع الذهاب معه لذلك الكوكب درول يوما ما