"قال انه كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said he was
• he said it was
• said that he was
• said he must have been

In Scottie's phobia support group, He said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

I think He said he was married and you were pregnant?
اعتقد انه قال انه كان متزوج و انت كنت حامل؟

Now, He said he was gonna increase yield by 1,000%.
الآن، قال انه كان يريد زيادة انتاجها من 1،000٪.

he said it was in his stomach. Well, there doesn't seem to be any tenderness.
لقد قال انه كان في معدته حسنا , لا يبدو أن .هناك ألم في تلك المنطقه

I ran into my boy, and he actually went to the gala, too, and he was talking about it, he said it was real cool.
جريت إلى ابني، وذهب فعلا لهذا المهرجان، أيضا، وكان يتحدث عن ذلك، قال انه كان باردا الحقيقي.

The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.
زميل السكن قال ان الضحية الثانية مارك,كان في منزل استشفاء قال انه كان يتحدث مع شخص عبر الانترنت كثيرا مؤخرا

The doctor said he must have been in bed for days.
الطبيب قال انه كان في السرير لأيام

I mean, that's where He said he was.
أعني، هذا هو المكان الذي قال انه كان فيه.

Last year He said he was in recovery but had fallen off the wagon because of Judy's affair.
العام الماضي قال انه كان في مصحة لكنه عاد للشرب بعد علاقة جودي

When Thomas first came to me, He said he was suffering.
عندما توماس جاءت في المرتبة الأولى بالنسبة لي، قال انه كان يعاني.

I helped him out because He said he was in a bad situation, but then he quit.
أنا ساعدته لانه قال انه كان في وضع سيئ، لكنه استقال بعد ذلك

But I swear, He said he was just going to go in and scare Charlie...
لكن أقسم، قال انه كان مجرد ذاهب اليه لإخافته فقط

He said he was somewhere else but couldn't prove it.
قال انه كان فى مكان آخر لكن لا يمكنه اثبات ذلك

Maybe blake mathers-- He said he was close with kid.
ربما بليك mathers-- قال انه كان وثيق مع طفل.

So Jack Renauld was lying when He said he was Cherbourg the night his stepfather was killed.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة وهو فى الحقيقة كان هنا

I cried so much, and in order to console me, He said he was absolutely, absolutely crazy about me.
وبكيت كثيرا ولكي يواسيني قال انه كان مجنونا بي بشكل كبير

He said he was close to a discovery so terrific that he doubted his own sanity.
قال انه كان قريبا جدا لأكتشاف مذهل لدرجه انه يشك في حالته العقليه

Maybe Oswald is just what He said he was.
ربما أوزوالد هو فقط من قال انه كان

And then, because he'd used taxpayers' money to do that, he said it was actually a water storage facility in case of a fire.
وبعد ذلك، لأنه كان عنيدا وتستخدم المال دافعي الضرائب للقيام بذلك، قال انه كان في الواقع الماء منشأة تخزين في حالة نشوب حريق.

I was lying. he said it was agony.
كنت اكذب , لقد قال انه كان مثل الجحيم.

He didn't, but he said it was great.
كنه لم يفعل، لكنه قال انه كان كبيرا.

He said that he was arranging a romantic surprise for her.
لقد قال انه كان يحضر مفاجئه رومانسيه لها