"قال بأنه كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said he was
• He said it was
• said that he was
• He said that he'd been
• said he had
• said he was a
• said it was a

And He said he was here to review your status?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

Um, and He said he was on a lucky streak so he couldn't leave the table.
و قال بأنه كان في سلسلة حظ متتابعة لذا لا يمكنه ترك الطاولة

He said he was soaking wet and smelled like fish.
قال بأنه كان مبتلاً تماماً و رائحته كالسمك

He said it... Wait. He said it was his birthday?
هل قال ذلك انتظر قال بأنه كان عيد ميلاده؟

No. He said that he was here at your house sleeping on your couch at the time of the murders.
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

He said that he'd been covering for the vigilante this whole time, that he was a symbol of heroism in an age where justice had become encumbered by red tape.
قال بأنه كان يغطي على الحارس الليــلي طوال الوقــت وأنه كان رمزا للبطولــه في عصر

He said he was heading to his girlfriend's house and she cancelled on him.
لقد قال بأنه كان متوجهاً لبيت صديقته و بأنها ألغت الموعد بينهما.

He said he was the greatest. All of the odds were against him.
قال بأنه كان الأعظم كل الإحتمالات كانت ضده

He said he was a failure, that he deserved no home, that he deserved to die.
قال بأنه كان فاشل، أنه لا يستحق أي منزل أنه يستحق أن يموت

He said he was doing it to protect us from something you did.
قال بأنه كان يعمل لحمايتنا ماهو الشيء الذي فعلته

He said he was in the office all day, but you have to swipe that every time you exit and enter.
لقد قال بأنه كان في المكتب ذلك اليوم لكن يجب عليك أن تستعمل تلك البطاقة الممغنطة في كل مرة تدخل فيها أو تخرج

But He said he was glad I wasn't going out with Peter.
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

Look, He said he was afraid she was pregnant, and so he asked her to marry him.
لقد قال بأنه كان خائفاً من أن تكون حامل وسألها أن تتزوجه

He said he was a guardian spirit and his job was to take care of children like me.
قال بأنه كان حارس روح و مهمته تكمن في الإعتناء بالأطفال الذين مثلي

He said he was testing to see if I had any special feelings that he wanted to see what kind of feelings I had.
قال بأنه كان يختبر إذا كان عندى أى مشاعر بأنه أراد رؤية نوع مشاعرى

He said it was a pivotal scene about a sick boy visiting his first amusement park.
هو قال بأنه كان مشهد محوري حول طفل مريض يزور أول منتزه ترفيهي له

Well, He said it was some kind of computer glitch.
حسناً، لقد قال بأنه كان هناك خلل من نوعٍ ما في الكمبيوتر

He said it was the hardest decision of his life, but I see it worked out just fine.
قال بأنه كان أصعب قرار اتخذه في حياته ولكنني أرى أن كل شيء مر على ما يرام، صحيح؟

No. He said that he was happy for me.
لا ، قال بأنه كان سعيداً من أجلي.

He said that he'd been covering
قال بأنه كان يغطي

Kristopher said he had a business meeting the next morning, so he left the restaurant to get some sleep while his brother stayed behind, drinking.
كريستوفر قال بأنه كان لديه بعض ألأعمال في صباح اليوم التالي لذا ترك المطعم لأجل الخلود الى النوم

The vendor said he was a clean-cut man in his 20s or 30s wearing Western clothes.
البائع قال بأنه كان رجلاً مهندماً في العشرين أو الثلاثين من عمره يرتدي ملابس غرب أميركية