"قال بأنّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said
• said that
• He says
• said he
• said the
• said it

He said that a SEAL killed a prisoner in cold blood.
قال بأنّ ذلك جندي البحريّة قتل سجين بدم بارد.

He said that my brothers and I were all too feminine.
قال بأنّ إخوتي وأنا كانت كلّ أيضا مؤنّث.

He said he had new information and not to do anything else until you talk to him in person. Thanks.
قال بأنّ لديه معلومات جديدة . و ألاّ تفعل شيئاً آخر حتّى تتحدث له شخصياً . شكراً

The doctor said that my husband cannot leave this room.
الطبيب قال بأنّ زوجي لا يستطيع ترك هذه الغرفة.

Bra'tac said that weakened his place among the Goa'uld System Lords.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

He said that since we have a gorilla that hits we also needed a gorilla that pitches
قال بأنّ منذ أن عندنا غوريلا التي ضربات إحتجنا أيضا غوريلا التي درجات

He said the page must be read by lunar light.
لقد قال بأنّ قراءة الصفحة يجب أن تتمّ تحت ضوء القمر

And He said that green bitch was totally out to get him.
و قال بأنّ الساحرة الخضراء ستخرج للنيل منه

He said our water pressure was too low to get all the sand out of Pirate's Cove.
لقد ذهب مع أمّي. و قال بأنّ ضغط الماء في مرشّ الإستحمام ضعيفٌ لتنظيف بقايا الرمل عن قرصانٍ مثله

He said that my academic performance was sub par, and that I should view this as an opportunity and not as a punishment.
لقد قال بأنّ آدائي الأكاديمي كان غير كاف وأن عليّ أن أعتبر ذلك فرصة وليس عقاباً

He said people knew this was gonna happen.
لقد قال بأنّ هنالك أناساً علموا بوقوع هذا

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.
الطبيب قال بأنّ لا بأس بعودتي للمدرسه، لطالما أنّي موافقه على أن أدخل مجموعات لمشورة المرضى

He says everyone's going on about this. Does that include you?
لقد قال بأنّ الجميع يقولون عنّي ذلك هل ذلك يتضمّنكي ؟

said he got a lead from one of his prison buddies.
. قال بأنّ واحداً من رفقاء السّجن قد رتّبها له

The one on the left said the guy on the right assaulted him.
الذي على اليسار قال بأنّ الأخر اعتدى عليه.

He said it would help you understand why he did what he did.
قال بأنّ ذلك سيساعدكِ في فهم سبب فعله ما فعله