| Don't start that again. Who told you that? | Open Subtitles | , لا تكرر هذا مرة ثانية من قال لك هذا الكلام |
| The boy that told you that is a traitor to our gender! | Open Subtitles | الصبي الذي قال لك هذا هو خائن لدينا الجنسين! |
| No, who told you that? | Open Subtitles | كلاً، من قال لك هذا ؟ |
| The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march. | Open Subtitles | والمنجمين قال لك هذا الصباح كان الساعة الأكثر الميمون لتنظيم مسيرة. |
| Mom and Dad and I should have told you this a long time ago. | Open Subtitles | أمي وأبي وأرجو أن يكون قال لك هذا منذ وقت طويل. |
| Who told you that, my dad? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ ابي |
| Who told you that? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Who told you that shit? | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Who told you that, your brother? | Open Subtitles | من قال لك هذا أخوك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Who told you that, Governor? | Open Subtitles | من قال لك هذا يا سيدي ؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Yeah? Who told you that, huh? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Who told you that? That's bullshit. | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| I must have told you this 15 times. | Open Subtitles | لا بد لي من قال لك هذا 15 مرات. |
| And--and, I mean, he just told you this? | Open Subtitles | وأعني ، قال لك هذا ؟ |
| Who told you this nonsense? | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| Who told you this? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| Yeah, wh-when you said that thing to that guy? | Open Subtitles | نعم، WH-عندما قال لك هذا الشيء لهذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 