"قال لو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said if
• said if I
• said if you
• said that if we
• He said that if

He said if you had to be my mom full time,
قال لو ينبغي عليك أن تظل مع أمي طوال الوقت

He said if I can't, I would not be loved by anyone.
حيث قال لو اننى لم اكن كذلك، فلن يحبنى اى احد.

He said if it weren't for the time he spent in the wilderness, he'd never had the courage to become president.
قال لو لم تكن بسبب الفترة التي قضاها في البراري لما كانت له الشجاعة أبداً أن يصبح رئيساً

Last call came in an hour ago, and the man on the end said that if we paid the money, we'd get Robin back.
المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.

He said that if I didn't back off that he'd kill me and he'd enjoy it, like he did last time.
قال لو لم اتراجع سيقتلني وسوف يستمتع بذلك مثل المرة السابقة

He said, if we tried to talk to anyone, or if we tried to run, that he'd hurt us.
قال لو أننا حاولنا أن نتكلم مع شخص ما, أو أن نهرب فإنه سوف يؤذينا

He said if I helped him out, he'd come back, and he knew that was the price.
قال لو ساعدتُه، فإنّه سيعود، كان يعرف أنّ ذلك هُو الثمن.

He said, if I could get it over my thighs, he didn't want it.
قال لو استطعت ان اجعلها تتجاوز فخذي فإنه لن يريدها

He said if I accepted it, that I could do what he did.
قال لو قبلتُ بها، سيجعلني أفعل مثل ما يفعل.

But He said if you did. I was to do as you ask.
ولكنه قال لو فعلت ذلك فيجب أن أنفذ ماتقولي

He said if I gave him $25,000, he would make them disappear forever.
قال لو أعطيته 25.000 دولار، فسيجعل الصُور تختفي للأبد.

He said if I warned my team or told anyone, he'd kill them.
لقد قال لو انى حذرت فريقى او اخبرت اى شخص، سيقتلهم

He said if john paid, he'd get stuff to show it was a bad arrest.
هو قال لو دفع جون فإنه سيأتي بأدلة تثبت أن القبض عليه كان سيئا

And he said, if you work hard, you will be a world-class racer.
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

Grant gave me an envelope. He said if anyone was ever went to danver I should open it.
جرانت اعطانى مغلف قال لو اى احد كان ذاهب الى دنفر على ان افتحه

And Bo said if I go anywhere near the impound lot, he will rip out my lungs and shit in the hole.
و بو قال لو ذهبت الى أي مكان بالقرب من ساحة الأحتجاز قال بأنه سوف يقتلع رئتي بمعنى يعاقبه

My father has said that if we stay here, we will die.
والدي قال لو بقينا هنا فسوف نموت

He said that if the cancer is in other organs, that maybe you wouldn't proceed with the surgery.
, قال لو أن السرطان موجود في أعضاء أخرى قال أنه ربما لن تتابعا الجراحة