"قال لي ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me to
• He told me that
• He told me his
• he tells me to
• told me that you
• told me that the

He told me to quit my job, not to say anything.
قال لي ان استقيل من عملي والا أقول اي شيء

He couldn't be here, but He told me to tell you he's truly sorry.
لم يكن بمقدوره ان يكون هنا لكنه قال لي ان اقول لكِ انه آسف حقا.

Okay, He told me to tell you that he, um, wanted to go to Canada to visit his girlfriend.
حسنا، قال لي ان اقول لكم أنه، أم، يريد الذهاب الى كندا لزيارة صديقته.

No. He told me that Grace lost her ring three times.
لا لقد قال لي ان قريس فقدت خاتمها ثلاث مرات

Okay, you're never gonna believe this, but when He told me that he loved me, I felt nothing.
حسنا، أنت أبدا ستعمل نعتقد أن هذا، ولكن عندما قال لي ان انه يحبني، وأنا أشعر بشيء.

He told me his real son never returned home from that trip.
قال لي ان ابنه الحقيقي لم يعد من تلك الرحلة

Yeah, yeah, so the surgeon, he tells me to buzz.
نعم نعم بالتالي فإن الجراح قال لي ان انصرف

But by the time we arrived and He told me to go inside
ولكن مع الوقت الذي وصلنا به قال لي ان اذهب الى الداخل

He told me to move to the 6th District. He said the people are special.
قال لي ان اتحول الي المقاطعة السادسة قال لي ان الناس هناك متميزون

He told me to tell you if you like the paper, he wants your order.
قال لي ان اخبرك انه اذا اعجبتك النقود المزورة فإنه يريد طلبك.

Once I tried to talk to him about it but He told me to shut up. Joe! When did they let you off?
حاولت ان اتحدث معه عن الامر لكنه قال لي ان اصمت متى اطلقوا سراحك؟

God warned me. He told me to build a boat.
.لقد حذرني الله قال لي ان ابني سفينة

God warned me. He told me to build a boat.
لقد حذرني الله قال لي ان ابني سفينة

He told me to swing by and get'em.
هو قال لي ان أتي الى هنا و احصل عليها

No, that's what He told me to tell you.
لا , هذا ما قال لي ان اخبره لك

Well, He told me to look for anything unusual,
حسنا, قال لي ان ابحث عن اي شيء غير عادي

-Two weeks before we left for the mission, He told me that if I didn't end it, that he was going to kick me off the mission.
اثنين وأسابيع قبل أن تركت للبعثة، قال لي ان إذا لم أكن وضع حد لها، أنه ذاهب لركلة قبالة لي هذه المهمة.

He told me that it was my destiny, like it's been some big plan or something.
عندما ذهبت إلى المستشفى لرؤية أمي، وقال انه كان هناك. قال لي ان كان قدري، مثل ما كان بعض خطة كبيرة أو شيء ما.

He told me that drugs were responsible for his son's death.
قال لي ان المخدرات كانت مسؤولة عن وفاة ابنه.

He... he tells me to pull up.
قال لي ان اسحب السلاح له

'Cause if you'd just told me that you were jealous of those other girls or you were worried that I saw this as casual, or something,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

The captain just told me that the account they want the money wired to is in my name.
الكابتن تواً قال لي ان الحساب الذي يريدون علية المال ، بأسمي