"قبضتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fist
• grip
• fists
• your grasp
• hold
• clutches

A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
خشخيشة طفل التي يمكنك هزها بواسطة قبضتك الوردية الصغيرة ؟

Baedal, if you make a fist you can't grasp anything not friends, not earth nor sky
بايدال، إذا اغلقت قبضتك فلن تستطيع إدراك أيّ شئ لا أصدقاء، ولا الارض ولا حتى السماء

Really got a grip on it, don't you, doc?
لقد أحكمتَ قبضتك عليه أليس كذلك يا دكتور؟

Removing the joints of the little finger weakens your grip on a sword.
إزالة مفاصل من الإصبع الصغير يضعف قبضتك على السيف

If you want to challenge me, use his fists.
إذا أردت أن تحل هذا الخلاف فأستعمل قبضتك

But the fact remains you let the Seeker slip from your grasp.
لكن تبقي الحقيقة في انك تركت .الباحث ينسلت من بين قبضتك

If we finish this job safely, you'll be able to get a hold of quite a big sum of money.
ستكون قادرا على ان يصبح في قبضتك مبلغ كبير من المال

Not allow me use the fist to harm the other
و غير مسموح لك بأستعمال قبضتك فى إذاء الآخرين

What drives you to protect Yuria has clouded your fist.
أن رغبتي في حماية يوريا حول قبضتك إلى غبار

I think you should put your fist in her mouth.
أعتقد أنه ينبغي عليك أن تضع قبضتك في فمها.

Now use your back foot to send energy into your fist.
الآن استخدمي قدمكِ الخلفية لإرسال الطاقة إلى قبضتك

Here, try cocking your fist at 130-degree angle from your forearm, bend at the elbow.
جرب تدوير قبضتك بزاوية 130 درجة من ساعدك، واثن لكمتك عند المرفق.

Pound me. Oh, normally, just putting the-the fist out without the words is all that's necessary.
طبيعيا ، وضع قبضتك بدون آي كلمات هو الضروري فحسب

Come on, you should work on your grip, my dude. It's a bit womanly.
بحقك، عليك تقوية قبضتك قليلاً يا صاح، إنها أشبه بقبضة النساء.

- Keep your friends close... - And your enemies in a vice-like grip.
أجعل أصدقائك قريبين و أعدائك على العكس في قبضتك

'Loosening and tightening your grip around their throat?
كنت تقم بإرخاء وإحكام قبضتك حول أعناقهن؟

Maybe you've been under a lot of stress and you just... lost your grip on things.
ربما أنكِ تحت الكثير من الضغط وأنتِ فقط فقدتِ قبضتك على الأمور

You're so cute when you're angry with your little fists.
أنت لطيف جداً عندما تكون غاضباً مع قبضتك هذه

I am talking about the bolts of electricity that were just coming out of your fists.
أتحدث عن الصعق بالكهرباء التى تأتى من خلال قبضتك

slipping from your grasp... the growing, killing need to replenish.
تنساب في قبضتك ينمو فيك الشعور , ويصبح غريزة

You and I both know it's only a matter of time before it slips from your grasp forever!
أنت وأنا كلانا يعلم بأنها مجرد مسألة وقت قبل أن ينزلق الأمر من قبضتك إلى الأبد.

Say that you only left those nursery windows open to get the nanny dismissed, to keep your hold on the king.
قولي بأنك فقط تركت شباك غرفتة الطفلتين مفتوح لتطردي المربيه لتبقي قبضتك على الملك

Once we successfully evade your evil clutches, I'll gain her confidence.
عندما ننجح من الإفلات من . قبضتك الشريرة ، سأكسب ثقتها