"قبلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kisses
• kissing
• kiss
• kissed
• bisou

You know, some people call them little kisses from God.
تعلمين , بعض الاشخاص يسمونها قبلات صغيرة من الرب

You really seem awfully fixated on a couple of kisses, Spike.
يبدو أنك تركز بصورة مروعة علي بضعة قبلات يا سبايك

Hey, I'd like one of those friend good-bye kisses.
أنا أريد واحدة من قبلات وداع الأصدقاء تلك

And please, no more kissing...'cause they can see you from outside.
و لا تبادل قبلات أكثر, لأن يمكنهم رؤيتكما من الخارج, حسناً.

You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes.
كل ماتحصلين علية هو التنقل فى أتوبيس والحصول على قبلات من فتيان غير معروفين ولكن ليس لدى ملابس للمواعيد

"with butterfly kisses, warm croissants and English breakfast tea"?
بأغنية قبلات الفراشة وكرواسان ساخن وشاي الصباح الانجليزي؟

Plus, these little angel kisses you got me on will sure come in handy.
وكذلك قبلات الملائكة التي أعطيتها لي كانت ذات فائدة

I love you, honey. kisses and hugs from Elise.
احبك عزيزتي و قبلات و عناق من ايليسا

And then I realized that they were kisses not Xs and my husband was fucking a Century 21 Agent.
ثم أدركت أنها كانت قبلات ليس إكسس وان زوجي مجرد عميل لعين

I did Eskimo kisses with this beautiful woman.
قبلت امرأه جميله قبلات على طريقه الاسكيمو.

And you know my life's more than just kisses and playlists.
وانت تعلم ان حياتي ليست مجرد قبلات وشريط اغاني

Now it's all hugs and kisses and they're going to fertility clinics.
الان كلها قبلات واحضان ويريدون الهذاب الى عيادات الخصوبة

Which is why Eskimo kisses says exactly what you're thinking.
ولهذا السبب "قبلات الإسكيمو" تقول ما تفكّر به بالضبط.

I know that when you're blowing kisses around, you're trying to reel in a guy, because that's how you got me.
،أعرف أنكِ حين تطلقين قبلات هنا وهناك فأنتِ تحاولين اقتناص رجل لأنكِ فعلتِ الشىء ذاته معى

Since the invention of the kiss, there have been five kisses that were rated the most passionate, the most pure.
منذ ان اخترعت القبلات كان هناك فقط 5 قبلات خاصه

Let the bloat king tempt you again to bed pinch wanton on your cheek call you his mouse, and let him, for a pair of reechy kisses or paddling in your neck with his damned fingers make you to ravel all this matter out, that I essentially am not in madness but mad in craft.
أن تدعي هذا الملك المعتوه يغريك إلى الفراش وأن يقبلك وأن يتودد إليك ، ودعيه يقبلك بضع قبلات حارة

No hand-holding, no boy kissing, "Why won't the government let me get married?"
لا مسك ايدي ولا قبلات شبان لماذا الحكومة لا تجعلني اتزوج

They were holding hands and kissing.
كان بينهم قبلات وكانوا يمسكان أيدي بعضهما

The secret of Golfo Beach. When I took the photo I didn't see the couple kissing.
سر شاطي الدوامة، عندما إلتقطت الصور لم أرى قبلات ذلك الثنائي

-... during the good-night kiss?
رد الفعل الكيمياوي و الحيويِ أثناء قبلات الليلة السعيدة؟

♪ sees them off with a small kiss ♪
♪ ♪ .. و من ثمّ ترسلهم برفقة قبلات صغيرة ..

She was 39 and the groom had barely kissed her three times.
كانت بعمر الـ 39 و العريس بالكاد قد قبلها ثلاث قبلات

But Gossip Girl travels faster. bisou bisou.
لكن فتاة النميمة تنتقل أسرع "قبلات قبلات"