"قبلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before you
• by you
• kissed you
• kisses
• he kiss
• kiss you

Grip the blade and join your blood to the sword of this Foundation Stone and the Barons who came before you.
اقبضِي على النصل وضُمِّي دمكِ لدم النبلاء الذين جائوا من قبلكِ

Gotta hustle if I want to make detective before you.
علي أن أُسرع إذا ما أردتُ أن أكون مُحقّقًا قبلكِ.

It was either someone in Internal Affairs or the person that had your job before you.
لقد كان إما شخص من الشؤون الداخلية أو الشخص الذي كان يعمل وظيفتكِ قبلكِ

And listen, I want you to know that this exploration was very much inspired by you.
انصتي، أريدكِ أن تعلمين أن هذا الإكتشاف كان مُلهم من قبلكِ.

Not like you did when the painter man kissed you.
ليس كما خجلت عندما قبلكِ الرجل الرسام

He kisses with a perfect seal around your mouth like he's trying to suck your brains out.
لقد قبلكِ مع وضع كامل فمه حول فمكِ كما لو أنه يحاول أن يمتص عقلكِ

So how'd he kiss?
اذاً , كيف قبلكِ ؟

They're gonna cross out this sentence before you get to read it, but I know you know what it says.
سيقومون بقراءة هذه الكلمات قبلكِ ولكنِ تعرفين فحواها.

He only slept with one person before you.
لم يمارس الجنس إلا مع فتاة واحدة قبلكِ فقط.

Some of the ladies before you got a little nervous a little lost in thought.
بعض الفتيات قبلكِ كانن متوترات قليلاً ومشوشات التفكير.

Uh, for the record, they were screwed up long before you got here.
للسجّل فقط، لقد كانت مدمّرة قبلكِ بكثيرٍ.

For the record, they were screwed up long before you got here.
للسجّل فقط، لقد كانت مدمّرة قبلكِ بكثيرٍ.

Hey, I was sitting there before you were, and I didn't feel any gun.
لقد كنت أجلس مكانكِ قبلكِ ولم أشعر بوجود مسدس

No, but I wrote it on the sign-up sheet, and I signed up before you did, which means I called it first.
لا، ولكني كتبتها على ورقة التسجيل وأنا قمت بتسجيلها قبلكِ والذي يعني أنني أسميتها أولاً

I can barely even remember anything before you.
بالكاد يُمْكِننيُ أَنْ أَتذكّرَ أيّ شئ قبلكِ.

It was planted. All right, maybe not by you, but it was planted.
لقد وُضعَ , حسنٌ .ربما ليس من قبلكِ , لكنه وُضِعَ

Your father and I are in agreement here because we were lied to for a really long time by you and by a colleague.
نحن متفقان أنا ووالدكِ لأنه كُذب علينا لمدة طويلة حقاً من قبلكِ ومن قبل زميل عمل

Any number of things could account for her mixing up a couple of details, not the least of which is her being interrogated by you.
وهناك العديد من الأمور التي تفسّر خلطها لبعض التفاصيل وواحدة منها خضوعها للتحقيق من قبلكِ

Okay, well, Adam kissed you in Napa.
حسناً ولكن آدم قبلكِ في نابا

Has a man never kissed you...
هل سبق لرجلٍ أن قبلكِ..

It's just that you can't leave when jesse kisses you, you can't leave when he ignores you.
إنه فقط انه لايمكنك ان ترحلي لأن "جيسي" قبلكِ ولايمكنك ان ترحلي لأن "جيسي" يتجاهلكِ

Did he kiss you good night?
-هل قبلكِ مُتمنّياً لكِ ليلة وادعة؟

First question-- where did jee kiss you?
السؤال الأول، اين قبلكِ "جيسي"؟