"قبل الغد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before tomorrow
• until tomorrow
• till tomorrow
• by tomorrow

Oh! I'm trying to get this Turkey defrosted before tomorrow.
أحاول أن أفك تجميد هذا الديك الرومي قبل الغد

Then I suggest the two of you get your shit together before tomorrow, because right now, I've got some things to take care of.
، بأن تلموا شتات أموركم قبل الغد لأن الآن ، لدي عدة .أمور علي التكفل بها

Wait, wait. No, you're not supposed to have surgery until tomorrow.
انتظر، انتظر، لا، لا يُفترض أن تجري الجراحة قبل الغد.

As you know, the Center doesn't officially open until tomorrow.
كما تعرفان , المركز لن يفتتح رسميا قبل الغد

He went away on a ski trip with some friends, and he won't be back till tomorrow.
ذهب في رحلة تزلج مع أصدقائه ولن يعود قبل الغد

I'm so nervous, you know? The callback isn't till tomorrow at 5.
أنا متوتر جداً, لن يكون هناك ردّ قبل الغد في الساعة الخامسة

Kid doesn't finish his device by tomorrow, it's game over.
،إذا لم ينهي الفتى الجهاز قبل الغد سينتهي أمرنا

I know I said I was done packing, but I'm not done, and the reason I'm not done is because I didn't do anything, and I have to get out before tomorrow, otherwise I lose my deposit.
أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد

No one with a record can get past security, and you don't want your fake IDs in the system before tomorrow.
لا احد بسجل اجرامي يستطيع عبور الحراسة وانت لا تريد من الهويات المزيفة ان تكون بالنظام قبل الغد

I can't. I've got some work to do before tomorrow.
لـاـ أستطيع، فلديّ الكثير من العمل الذي يجب أن أنتهي منه قبل الغد.

He's kind of not having the best day. Oh.'Cause we really should do this before tomorrow.
نوعاً ما يمر بيوم صعب لكن يجب علينا فعل هذا قبل الغد لا أدري ماذا أقول لك

I could get you five interviews before tomorrow.
يمكنني أن أحصل لك على خمس مقابلات وظيفية قبل الغد

And by that, I meant learn everything there was to know about football before tomorrow, because if the Sophomore Sluts were making a play for our senior boys, they were gonna be intercepted.
وبذلك كنتُ أقصد تعلّم كل ما يمكن تعلمه عن كرة القدم قبل الغد لأنه إذا كانت عاهرات السنة الثانية يلعبن

Don't forget to turn in your red handles on your way out, and do not expect your Bureau firearms until tomorrow.
لا تنسوا تسليم ملابسكم الحمراء وأنتم بطريقكم للخروج، ولا تتوقعوا إستلامكم أسلحتكم النارية قبل الغد

You said that whatever was gonna happen wouldn't happen until tomorrow.
قد قلت ، أن آي ما سيحدث ، لن يحدث قبل الغد

Everything's okay, but I had to leave town suddenly, and I won't be back until tomorrow.
كل شيء بخير، ولكني اضطررت لمغادرة البلدة فجأة ولن أعود قبل الغد

I don't either, but the troops won't be here till tomorrow.
و لا أنا و لكن القوات لن تكون هنا قبل الغد

The baby won't come till tomorrow, so they told me to get a little shuteye.
الطفل لن يخرج قبل الغد لذا أخبروني بالعودة للبيت

- You ain't gonna get no gas till tomorrow!
أريده الآن لن يمكنك الحصول على الوقود قبل الغد الغد ؟

We've got 100 different threats to clear by tomorrow.
لدينا 100 تهديد مختلف ليتم فحصهم قبل الغد

No. We have to finish this up. This has to be done by tomorrow.
لا علينا أن ننتهي من هذا يجب علينا الإنتهاء منه قبل الغد

Learn everything about medical spas by tomorrow, but first buy Jill a going-away present.
معرفة كل شيء عن المنتجعات الطبية قبل الغد