"قتلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed
• kill
• murdered
• shot
• you murder

You killed my wife and now you've taken your father's life.
لقد قتلتَ زوجتي وها أنت الآن قضيت على روح والدك

If you killed my wife, you wouldn't be here snorting drugs.
إذا كنتَ قد قتلتَ زوجتي، فلن تكون هنا لتشُم المُخدرات.

You killed rebel soldiers, and that was to protect yourself!
لقد قتلتَ جنوداً متمردين و كان ذلك لحماية نفسك

You kill all your hostages-why should I trust you?
لقد قتلتَ جميع رهائنكَ ، لمَ أثق بكَ؟

You murdered 25% of the workflow we need for the cure.
لقدْ قتلتَ 25% من القوة العاملة التي نحتاجها لصنع العلاج

You killed a man for his ID to get inside that company, and then you shot a guard.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

You killed yourself after shooting the warden.
لقد قتلتَ نفسكَ بعد الإطلاق على المأمور.

You killed my father because he was a name on a list.
لقد قتلتَ والدي لأنّه كان اسما على القائمة

You killed two of my friends, so that'll be a no.
قتلتَ إثنين من أصدقائي لذلك، لسنا أصدقاء

You drove my mom away. You killed my boyfriend.
لقد تسبّبتَ في إبعاد أمي عني، لقد قتلتَ صاحبي.

Where was your concern for the board when you killed my mother?
أين كانْ قلقكَ من المجلس حينما قتلتَ والدتي ؟

When you killed Crazy Monkey you still didn't use the Deadly Moves.
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون بدون أستخدامك للحركات ألمُميته

Is that why you've killed this living person from my memory?
لهذا السبب قتلتَ هذه الإنسانه الحية من ذاكرتي؟

So you killed all the villagers to keep them quiet.
لذا قتلتَ كل القرويين كيّ لا ينكشف أمرُك.

Just like you killed your mother and left her to die, you fucking piece of shit!
كما قتلتَ أمّكَ وتركتها لتموت أيّها الخسيس اللعين

- I mean, you killed his mother.
من المفروض عليه حقا أن يكرهك. لقد قتلتَ أمه.

You have killed those who opposed you and endangered the lives of every man, woman and child under your care.
قتلتَ مُعارضيك و خاطرت بحيوات كلّ رجلٍ و امرأةٍ و طفل تحتَ وِصَايَتك

Let us restrict it to "killed" so that we may have a manageable figure.
فلنحصر الأمر بمن قتلتَ ليكون لدينا عدد معقول

He is also taking this personally. You did kill his woman.
هو الآخر يعتبر المسألة شخصيّة فقد قتلتَ حبيبته

You've killed a lot of people, probablywill kill more in the future.
لقد قتلتَ الكثير من الناس وربّما ستقتل المزيد في المستقبل

If you kill a bound witch the wrong way, their powers can pass to other witches, make them stronger.
إذا قتلتَ ساحرة محددة بطريقةٍ خطأ قوتها يمكن ان تنتقل إلى السحرة الأخرين وتجعلهم اقوياء

You come to the little boy whose pussy cat you murdered?
لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟

Did you murder your wife?
هل قتلتَ زوجتك؟