"قتلت رجلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed a man
• kill a
• killed a guy
• I murdered a man

You killed a man in broad daylight in an empty road.
قتلت رجلا في وضح النهار في الطريق فارغة.

Your partner got shot, and you just killed a man.
زميلتك أُطلق عليها النار, وأنت قتلت رجلا.

Your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.
خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم

A year ago I killed a man.
أنا لست بريئا كما أبدو فقد قتلت رجلا منذ عام

He knew you killed a man and went to prison for it.
هو يعرف أنك قتلت رجلا وذهبت الى السجن بسبب ذلك

Miss Paisley, do you really think that you killed a man while in a state of trance because you believed he had killed your cat?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

I killed a man in St. Louis too. With Packie.
قتلت رجلا فى سان لويس ايضا مع باكي

I remember when I first killed a man.
أَتذكّرُ عندما قتلت رجلا لأول مرة.

I've never killed a man I didn't know.
لم يسبق لي أن قتلت رجلا دون معرفة اسمه

And the fact that I killed a man too shall pass?
وحقيقة أنني قتلت رجلا يجب تمرير للغاية؟

I killed a man in front of his children two weeks ago.
لقد قتلت رجلا امام ابنه قبل أسبوعين.

I just told them that you killed a man in jail.
فقط قلت لهم إنك قتلت رجلا في السجن

But you killed a man in Louisiana.
لكنك قتلت رجلا في ولاية لويزيانا

She killed a man In Wolf City, Wyoming
لانها قتلت رجلا فى مدينة وولف ، وايمونج

I killed a man for newspaper clippings.
لقد قتلت رجلا بسبب تلك القصاصات الصحفية

Keep from me that you had killed a man and given me his name!
إبقاء مني أن كنت قد قتلت رجلا وأعطاني اسمه!

You go first. I killed a man in amarillo.
انت اولاً لقد قتلت رجلا في أماريللو.

An important precedent was set during the reporting period with the acquittal of a 17-year-old girl who had killed a man who was attempting to rape her in March 2006.
وقد أُقرت سابقة هامة في الفترة التي يشملها التقرير بتبريئ فتاة تبلغ من العمر 17 عاما قتلت رجلا كان يحاول اغتصابها في آذار/مارس 2006.

Before the war, I'd never killed a man.
قبل الحرب، وأنا لن قتلت رجلا.

Yo, you kill a downtown nigga like that... the whole world gonna stand up and take notice.
إذا قتلت رجلا سياسيا مثله... العالم أجمع سيتحرّك

I just killed a guy out there, so did you.
لقد قتلت رجلا هناك، و كذلك أنت.

I murdered a man.
قتلت رجلا