"قتلت نفسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed herself
• kill herself
• her own life
• kills herself
• killing herself
• shot herself

She probably killed herself just to get away from you.
ربما إنها قتلت نفسها فقط للحصول على بعيدا عنك.

Just trying to tie up a few loose ends and see if I can figure out why Miss Winfield killed herself.
مجرد محاولة لربط عدد قليل من المغفلة ونرى ما اذا كان يمكنني معرفة لماذا ملكة جمال ينفيلد قتلت نفسها.

She killed herself this night, and her unborn with her.
إنها قتلت نفسها الليلة و كذلك أبنها مات معها.

If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

A woman killed herself because of me and I couldn't sleep for months.
امرأة قتلت نفسها بسببي ولم أستطع النوم لأشهر

That this was just about that case or that she killed herself because of it.
أن هذا كان فقط بخصوص تلك القضية أو أنها قتلت نفسها بسببها

She was so scared of you that she killed herself.
كانت خائفة منك جدا لدرجة أنها قتلت نفسها

And puts them in the same dress she wore when she killed herself.
و يلبسهم نفس اللباس الذي ارتدته عندما قتلت نفسها

She used them to start the fire.She killed herself.
لقد استخدمتها لإشعال الحريق. لقد قتلت نفسها

And shortly after she lost her job, she killed herself.
وبعد فترة وجيزة من أنها فقدت وظيفتها، وقالت انها قتلت نفسها.

And her depression got worse and she killed herself.
الاكتئاب وحصلت لها أسوأ وأنها قتلت نفسها.

I say that as the years went by I began to understand why my mom killed herself and that eventually I learned to forgive her.
قلت مع مضي السنوات بدأت افهم لماذا قتلت نفسها وبالنهاية غفرت لها

SHE killed herself. I JUST MADE IT MORE DRAMATIC.
لقد قتلت نفسها, لقد جعلت الأمر أكثر دراماتيكية فقط

So that's the story you tell of why your mother killed herself.
لذلك أن قصة تخبر لماذا والدتك قتلت نفسها.

Of course, maybe the question isn't why she killed herself when she did, but why she chose to stick around as long as she did.
بالطبع، ربما المسألة ليست السبب في أنها قتلت نفسها عندما اقدمت عليه، ولكن لماذا اختارت لعصا حول طالما فعلت.

That is why I was so insistent that Madame Franklin had killed herself, and I knew that my statement would be accepted because I am Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

And you were distraught over a former lover who killed herself and tried to kill you in the process.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

A mother with a nine months old baby killed herself, Was that because of me?
أم لديها طفل بعمر تسعة أشهر قتلت نفسها, هل كان ذلك بسببي؟

Even if she did kill herself, she could not possibly do it with her own hands.
حتى ان قتلت نفسها بالفعل لايمكن ان تكون قد فعلتها بيديها المجردتين.

He thinks she took her own life and he says you know this.
هو يعتقد أنها قتلت نفسها وهو يقول انكِ تعرفين ذلك

But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something.
لكن فتاة ما قتلت نفسها في رحلة متعة في الليل ربما ثملة على ضوء القمر أو شيء ما

She's this actress who slept with all the wrong people and ended up killing herself.
هى هذه الممثله التى عاشرت الكثير من الرجال ليس من المفترض معاشرتهم .وفى النهايه قتلت نفسها

Maybe she only shot herself in the fifth dimension, so we can't see the blood.
ربما قتلت نفسها فقط فى البعد الخامس لذلك لا نستطيع أن نرى الدماء.