"قدمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your foot
• your feet
• your leg
• step
• your legs
• your toes
• toe
• the foot
• the leg

And things get worse when you put your foot down.
وتزداد الأمور سوءا عندما كنت وضعت قدمك إلى أسفل.

Keep your foot on the gas, but stay down.
ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة

You can move your hands, but please, keep your foot still, understand?
يمكن أن تحرك يدك, لكن من فضلك أبقى قدمك ساكنة, تفهم؟

Yeah, well, you inspect your feet every day. Have you noticed anything?
نعم , أنت تعاين قدمك كل يوم هل لاحظت أيّ شئ؟

All right, this is anti-fungal cream,... ..but to kill the athlete's foot when you're in the shower, just piss on your feet.
حسنا, هذا كريم مضاد للفطريات إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام

How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving?
ما رأيك أن نذهب لنتمشى تمشية التنشيط التي نقوم بها عندما يتوقف دم قدمك عن التحرك؟

You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

So if you don't mind, there's a beer by your foot.
فاذا لا تمانعي .. هنالك علبه جعه بالقرب من قدمك

See, when you fall, the sidebar detaches, and your foot comes out.
ترين , عندما تقعين , الشريط الجانبي يفصل وبالتالي تخرج قدمك

Unless your sister runs over your foot, and then you'd better have something to fall back on.
الا اذا اختك دعست على قدمك فعندها فمن الافضل ان يكون لديك شئ تركز عليه

Gastric acid can cut a hole right through your foot.
حمض المعده يمكنه أن يحدث ثقب مباشره عبر قدمك

Okay, just put your foot in the stirrup, and swing your other leg over.
حسنا . ضعى فقط قدمك على السرج وأرجحى قدميك الى أسفل

And then you'll wrap your foot and we'll alternate all the way up.
وبعدا سوف تلفين قدمك وسوف نتناوب في طريقنا للأعلى

You were moaning last night, saying your feet hurt.
كنت تشكو ليلة البارحة قائلاً أن قدمك تألمك

No, that toe jam on your feet is ass-like.
لا, هذا الإصبع المغروز في قدمك بشبه القذارة.

How much to see me bow down and kiss your feet?
ما مقدار ما ستعرضه لتراني أنحني و أقبل قدمك ؟

No, no, honey, it's keeping all the blood in your leg.
لا، لا يا عزيزتي إنها تمنع نزيف الدم عن قدمك

- Hey, how's your leg? You all right? - Yeah.
كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك

You find yourself with your leg hanging out of the...
ولكن لو تعثرت بها فستتدلّى قدمك على الردهة السفلية

orry, did I step on you? The table's small.
أسفة هل دست على قدمك الطاولة صغيرة للغاية

Cross your legs a lot during dinner slowly, and dangle the shoe off your foot.
ضعي قدمك على الأخرى كثيرًا أثناء العشاء وببطء واجعلي الحذاء يتدلى من قدمك

Oh, I didn't mean to step on your toes there.
أوه، أنا لم أقصد الخطوة على أصابع قدمك هناك.

Do what he says or he'll cut off your big toe.
أعمل ما يقوله , أو أنه سيقطع إصبع قدمك الكبير.

Get a gun, shoot yourself in the foot, and go home.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

You can not have the leg, is the worst thing you can do, Doctor will not do you say that?
أن تجلس هكذا بدون أن تمرن قدمك هو أسوأ شيء ألم يخبرك طبيبك بهذا