"قدميك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your feet
• your legs
• your foot
• up
• two feet
• your leg
• feet are
• footwork
• your toes
• your knees

Let your power come not from the strength of your attack but from the ground that holds your feet.
دعونا الطاقة الخاصة بك لا تأتي من قوة الهجوم الخاص بك ولكن من الأرض التي تحمل قدميك.

When your feet are in the air, you're not moving forward.
عندما تكون قدميك في الهواء، وكنت لا تتحرك إلى الأمام.

You know, tank, I know the fucker who fucked up your feet is the same fucker who tangled with me.
كما تعلمون، دبابات، وأنا أعلم أن الأبله الذي مارس الجنس حتى قدميك هو نفس الأبله الذي متشابكة معي.

Wash your feet before bed, or Princess will get mad.
، إغسل قدميك قبل النوم . أو ستًجنّ الأميرة

That's' cause you could raise your legs higher and wider than anyone.
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

Well, the important thing is to get you back on your feet.
الأمر الهام هو أنه عليك أن تقفى من جديد على قدميك

Straighten your spine, place your feet parallel and breathe deeply.
اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق

Wouldn't you be more comfortable with your feet up?
ألن تكون أكثر ارتياحاً لو وضعت قدميك عليها؟

You can eat here until you get back on your feet.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

We're trying to get you back on your feet.
إننا نحاول أن نجعلك تعاود المشى على قدميك

Nick, get your feet off the table. You too, Martin.
نيك ازل قدميك من على الطاوله وانت ايضا مارتن

Get on your feet, sweetie. You ain't hurt that bad.
قفي على قدميك يا حلوة، لم أؤذيكي لهذه الدرجة

Until you've got him dizzy and falling at your feet.
تدفعينه وتسحبينه حتى تصيبينه بالدوار لتجعلينه يركع على قدميك

If she hadn't run away, she'd have fallen at your feet.
لو لم تهرب من أمامك وقتها لألقت بنفسها عند قدميك

- Keep your feet up. - Come on, darling. Careful.
ـ ابقي قدميك مرفوعتان ـ هيا ,عزيزتي , بحذر

I wish to tie the dancing bells to your feet.
أتمنى أن أربط أجراس الرقص في قدميك يا شاندراموخي

Okay, "Place your feet on runners keeping your weight centered..."
حسناً، ضع قدميك على العارضتين واحتفظ بثقلك في الوسط

Got you back on your feet. It meant something.
جعلكي تستعيدي تقفي على قدميك انه يعني شيئاً

If you hurt her, I will break your legs.
ان قمت بايذاء مشاعرها ،أعدك بأني سـأكسـر قدميك

And keep your foot off the ground, we're in a cold snap.
وارفع قدميك عن الأرض نحن في فترة من ذروة الطقس البارد.

Because you know you can't stand on your own two feet.
لأنّكِ تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميك بدوني

I need to know whether or not you can feel a burning sensation in your hands, like, um, your leg fell asleep and you felt an awful cramp in it.
اريد ان اعرف هل تشعرين باحتراق فى يدك, مثلما يغلبك النعاس على قدميك

But you have good hands, and you have good footwork. Use'em.
ولكن لديك ايدى جيده وحركه قدميك جيده ايضاً ، استخدميهم

Don't you just love squidging your toes in the sand?
ألم تشتاق أبداً أن تغرس قدميك فى الرمل ؟

You can look, but about a week from now, you're gonna be down on your knees trying to find where your testicles rolled off to.
بمكنك إلقاء نظرة و لكن بعد أسبوع من الآن سوف تجثو على قدميك تحاول إيجاد أين أنزلقت خصيتيك