"قد بدأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we go
• you go
• have begun
• we are
• we started
• are beginning to
• have started
• have just launched

Mmm, there we go. Oh. What's pretty boy mumbling about now?
ها قد بدأنا عن ماذا يتحدث الفتى الوسيم الأن ؟

We need to push up the sisters. There we go.
علينا أن نضغط صدريات الأخوات ، ها قد بدأنا

- No, no, no, no! - Okay. Here we go.
ــ لا , لا , لا , لا ــ حسناً , ها قد بدأنا

- Oh, here we go. - Many accidents there are every day?
ــ ها قد بدأنا ــ و كم عدد الحوادث التي تحصُل كُل يوم ؟

There you go. This Bud is for you, asshole.
ها قد بدأنا شكراً جزيلاً لكم أيها الحمقى

- You don't care about the women. - Oh, here we go.
أنت لا تهتمين بالنساء هنا ها قد بدأنا من جديد

Here we go. The girls here a reunion.
ها قد بدأنا الفتيات عدن إلى اتحادهن مجدداً

Here we go again. He's always blaming someone else.
ها قد بدأنا مرة أخرى ,دوماً ما يلقي اللوم على شخص آخر

- August 14th, 1983. - And away we go.
ــ 14 أغسطس، 1983 ــ ها قد بدأنا

It's kind of hard to be patient. Okay, here we go.
لذا أجد من الصعوبة التحلي بالصبر ها قد بدأنا ، أرايت؟

Oh, here we go. There are three types of holiday cards, Casey.
اوه ,ها قد بدأنا ,هناك ثلاث أنواع من الكروت ,كيسي

my name is Jackpot and so... there we go!
إسمي هوَ .. و أيضاً ها قد بدأنا

Here we go! The fries have been frenched.
ها قد بدأنا ، يتم قلي الرقائق و تقطيع الجبن

- Here we go. - Will the defendant please rise?
ـ ها قد بدأنا ـ الدفاع ، هل يمكن أن يقف؟

Let's go, y'all. Keep it going, here we go...
هيا جميعاً دعونا نبدأ استمروا بالعزف، ها قد بدأنا

Here we go. It's gonna be a long night for some of y'all. We got the Warriors, the Preps and the Ones in the house tonight, baby.
ها قد بدأنا ستكون ليلة طويلة للبعض مكنكم لدينا كل شيء الليلة

There we go. That's the way to end it.
ها قد بدأنا أنها الرمية التي سنفوز بها في البطولة

Jesus, here we go again with another one of your games.
يا إلهى ! ها قد بدأنا لعبة آخرى من ألعابك

Here we go. What job did he promise you boys?
ها قد بدأنا ما نوع العمل الذي وعدكم به يا شباب ؟

There you go. Nah, we came here on some business.
.ها قد بدأنا نحن هنا لإجل أن نتحدث معك بشأن العمل

And, by seizing the present moment, we will have begun to further enhance the enduring benefit and honour of the founding principles of the United Nations.
وبانتهازنا الفرصة التي تتيحها اللحظة الحالية نكون قد بدأنا بتعزيز الفائدة الدائمة وشرف المبادئ التأسيسية للأمم المتحدة.

we are starting to feel new confidence in the future, and I think we are less frightened by many challenges.
وها نحن قد بدأنا نستشعر من جديد ثقة بالمستقبل وأحسب أننا أقل ذعرا أمام تحديات عديدة.

we started telling ghost stories, and we just kind of bonded right away.
قد بدأنا في حكاية قصص الأشباح، ثم أصبحت صداقتنا قويّة على الفور.

Maybe we are beginning to see a change from which both sides benefit.
وربما نكون قد بدأنا نرى تغييرا سيكون لصالح الطرفين.

We have started to peel that protection away with this particular segment.
وها قد بدأنا ننزع تلك الحماية مع هذا الجزء بالذات.

In fact, in line with our commitment to the Vienna Declaration, we have just launched a National Plan of Action on Human Rights aimed at infusing the various segments of society and of the Government, including the national security apparatus, with values conducive to the promotion and protection of human rights.
والواقع أننا قد بدأنا توا، تمشيا مع التزامنا بإعلان فيينا، خطة عمل وطنية بشأن حقوق اﻹنسان تستهدف إشراب مختلف قطاعات المجتمع والحكومة، بما فيها جهاز اﻷمن الوطني، القيم المفضية إلى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.