"قد ستعمل ل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna have to

Then I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

But if you want to find out, you are gonna have to get in the car, right now.
ولكن إذا كنت ترغب في معرفة كنت قد ستعمل ل تحصل في السيارة، في الوقت الراهن.

I'm gonna have to keep this card, ma'am.
أنا قد ستعمل ل الاحتفاظ بهذه البطاقة، يا سيدتي.

But we're gonna have to put the spare on before we go back.
ولكن نحن قد ستعمل ل وضع قطع على قبل أن نذهب إلى الوراء.

You're gonna have to lower passengers from your cargo hold understand?
كنت قد ستعمل ل الركاب أقل من البضائع الخاصة بك عقد تفهم؟

You're gonna have to trust me on this one, chief.
أنت قد ستعمل ل الثقة لي على هذا واحد، الرئيس.

But you're gonna have to find the money someplace else.
ولكن كنت قد ستعمل ل العثور على مكان المال آخر.

Yeah, looks like they're gonna have to change the name of Bikini Bottom to Dirty Bottom.
نعم,يبدو انهم قد ستعمل ل تغيير اسم بيكيني القاع إلى أسفل القذرة.

Sir, I'm gonna have to ask you to calm down.
يا سيدي ، وأنا قد ستعمل ل أطلب منك أن تهدأ.

We're gonna have to cut the water supply.
نحن قد ستعمل ل قطع إمدادات المياه.

"I'm gonna have to cover up graffiti," but you turned out to be okay.
= = "وأنا قد ستعمل ل التستر الكتابة على الجدران،" ولكنك تحولت إلى أن تكون بخير.

If we're gonna make it to base before the bomb blows up, we're gonna have to go through the city.
LF نحن تحضرني إلى القاعدة قبل ضربات القنبلة، نحن قد ستعمل ل تذهب من خلال المدينة.

You're gonna have to trust me on this one.
أنت قد ستعمل ل الثقة لي على هذا واحد.

Blimey, mate. I'm gonna have to put a bell around your neck
أنا قد ستعمل ل وضع الجرس حول عنقك.

He's gonna have to have emergency surgery.
انه قد ستعمل ل لعملية جراحية طارئة.

He's gonna have to suck it up, because I know this bird.
انه قد ستعمل ل تمتص منه ، لأنني أعرف هذا الطائر .

We're gonna have to get her back ourselves.
نحن قد ستعمل ل حصول على ظهرها أنفسنا.

I'm gonna have to bid you good night.
أنا قد ستعمل ل محاولة لكم ليلة جيدة.

We're gonna have to amputate your pee-pee.
نحن قد ستعمل ل بتر الخاص تبول تبول -.