"قرأتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read them
• I read
• 've read
• read'em
• have read
• reading them

You obviously read them so you know what he wrote.
من الواضح أنك قرأتهم لذا فأنت تعرف ماذا كتب

And my dad brought me the books, and I read them, and I felt enough like me to at least try to get back in the game, you know?
و أبى أحضر لى الكتب و قرأتهم و شعرت بما فيه الكفاية على الأقل أن أحاول أن أعود لللعبة ، تفهمينى ؟

Aigoo, you've probably read them all, and you're pretending to be reserved.
أنتِ على الأرجح قرأتهم كلهم و تدعين بأنكِ محافظة.

You've read them, you can see they're very reasonable.
لقد قرأتهم ومتأكد انها شروط عقلانيه جداً

They have done studies, and I've read them, and that's not what happens.
لقد قاموا بعمل دراسات، ولقد قرأتهم وليس ذلك ما حدث

Yeah, you know, she might have written a couple of things that, if you read them out of context, they could have been misunderstood.
نعم، أنت تعلم، لربما هي كتبت بعض الأشياء إذا قرأتهم خارج سياق الحديث سيسوء فهمهم

I read them all, all the books in here.
لقد قرأتهم مسبقاً جميع الكتب الموجودة هنا

That way, if people want to read them, they can.
بتلك الطريقه إذا أراد الناس قرأتهم , يستطيعون

I'm never really certain what they're about until I've read them over later.
لست متأكد عما ماذا تتحدث حتى قرأتهم بعد ذلك

Yes, I read them all. Dutifully, soberly. All 30 cases had mild Parkinson's.
نعم قرأتهم كلهم،الثلاثين حالة المصابين بالباركينسون المعتدل

It's all in my team reports, if you read them.
هذا كل ما في تقارير فريقي ، اذا قرأتهم

If you've read them, why can't I take them?
rlm; إن كنت قرأتهم كلهم، فلم لا آخذهم إذن؟

But you already read them. Get rid of them.
ولكنك قرأتهم بالفعل تخلصي منهم

I've read them all before, of course... but I missed something... a cipher that has revealed new information.
لقد قرأتهم بالسابق، طبعاً... . لكننى أغفلت شيئاً...

It's in the regulations. I read them carefully.
انها فى التعليمات لقد قرأتهم بعناية

You read'em all?
انت قرأتهم كلهم؟

I must have read them long ago.
لا بد وأني قد قرأتهم منذ عهد بعيد

Did you bother reading them?
هل أزعجت نفسك و قرأتهم ؟ - أجل , سيدي , لقد قرأتهم -