"قرأت عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read about you
• reading about you

And then I read about you in the paper last year and found out you never did.
ثم قرأت عنك في الجريدة العام الماضي و اكتشفتك انك لم تصبح محامياً

I read about you in the newspaper. When you got shot
قرأت عنك في الصحيفة عندما حصل إطلاق النار

Then I read about you in the paper, and I realized I could get back at him without ever leaving these walls.
ثم قرأت عنك في ورقة، وأدركت أنني يمكن أن نعود إليه دون ترك أي وقت مضى هذه الجدران.

I've never actually eaten here, but I've studied it and, of course, I've read about you...
على الاكل هنا ولكني قد درستها ,وبطبيعة الحال قد قرأت عنك

Look, I read about you on the Internet, Mr. Decker.
انظروا، لقد قرأت عنك على الإنترنت، السيد ديكر.

I read about you in Gamer Weekly back in'08.
لقد قرأت عنك في "مجلة الاعبين" في الــ 2008

I read about you online and I have a proposition for you.
لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك

- Yeah? I'm sorry to bother you at home, I read about you on the Internet.
أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت.

I'm sorry, sir, I read about you in the paper.
أنا أسف يا سيدى بقد قرأت عنك فى الصحيفة

I read about you in the paper. They say you've never lost an election. That's right.
قرأت عنك في الجريدة يقولون أنك لم تخسر انتخابات من قبل

Well, I read about you in the paper, and I figured I could do what you do.
حسناً, لقد قرأت عنك في الصحف وقررت بأنه يمكنني أن فعل مثلك

I read about you in the paper, so I hopped the first train from Virginia.
لقد قرأت عنك في الصحيفة لذا استقللت اول قطار من فيرجينيا

Since I read about you in the newspapers, I have been looking for you.
منذ أن قرأت عنك في الجريدة وأنا أبحث عنك

I've read about you. You're shy, and you rarely approach humans.
قرأت عنك ، إنك خجول، وقلما تقترب من الإنسان

I return the compliment by admitting that I have read about you.
إننى أرد هذا المعروف بإعترافى أننى قد قرأت عنك

I read about you and your little genius team.
قرأت عنك و عن فريقك العبقري الصغير

I read about you when I knew you were gonna be here.
قرأت عنك عندماعرفت أنك ستكون هنا

And then I read about you about your operation, and I thought:
ثم قرأت عنك و عن عمليتك ،فقلت لنفسى

I read about you in the paper a few years back.
قرأت عنك في الجريدة قبل بضع سنين

I was thinking about sending him away, until I read about you.
كنت أفكر في إرسال بعيدا عنه, حتى قرأت عنك .

It's just reading about you, you seemed like a really cool guy and I guess I just wanted to get to know you a little bit.
قرأت عنك, وبدوت لي كشخص رائع وأظن أنني أردت أن اتعرف عليك أكثر