"قراءة كتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read a book
• reading a book
• book reading
• read the book
• a book to

We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff.
يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء

I can't believe you can read a book at a time like this.
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.

Um, honestly, I've never read a book I didn't love.
أم، بصراحة، لم يسبق لي قراءة كتاب لم أكن أحب.

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

But I woke up one day and it felt like... everything I contemplated doing, everything, from going to the coffee shop... to... reading a book, writing a chapter, it was just... laughable.
لكنّني استيقظت في يوم من الأيام وشعرت بأن كل شيء خططت له، كل شيء من ارتياد المقهى إلى قراءة كتاب

They'll probably try and strike at the book reading tomorrow night.
انهم سوف ربما محاولة لضرب في قراءة كتاب مساء غد.

"Oh, God, that one might read the book of fate"
"يا إلهي، وحدك من يقدرعلى قراءة كتاب القدر "

When he was forced to read a book from the beginning, he has little sense of the story until he is able to read it again from the end.
‬ عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية، عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية،

That's great, but seriously, when's the last time the guy read a book?
هذا شيء عظيم، ولكن على محمل الجد، عندما ل في المرة الأخيرة قراءة كتاب الرجل؟

You are different. Not like you to read a book.
, تبدو مختلفًا فليست من عادتكَ قراءة كتاب

But you see, I have this feeling that when I laugh or read a book or hum a tune, it means that I've forgotten him.
لكن عندي هذا الشعور أنني عندما أضحك، أو قراءة كتاب أو همهمة لحن، يعني بأنني نسيته.

Yeah, well, maybe you should read a book for once in your life.
أجل، حسنٌ، ربما يجب عليك قراءة كتاب لمرة واحدة في حياتك.

All I wanted to do was read a book on the sofa, and the light went out.
كل ما أردته هو قراءة كتاب على الكنبة حتى انطفأ النور

But it helps to read a book you already know in english.
ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية

Up to this time, reading a book cover to cover was a rarity for him.
حتى هذا اللحظة، كان قراءة كتاب من الغلاف إلى الغلاف أمرًا نادرًا بالنسبة له.

Which became like reading a book you've read before.
الذي أصبح مثل قراءة كتاب قرأته من قبل

Nobody wrote a book about reading a book.
لا يوجد مؤلف كتب كتاب . بواسطة قراءة كتاب

Another night I asked if she wanted to make love and she continued reading a book.
في الليلة السابقة سألتها إذا ... أرادت أن تُمارس الحب ولكنها تابعت قراءة كتاب

This is like what someone told me reading a book is like.
هذا يشبه قراءة كتاب كما قيل لي

'Cause to tell you the truth, this is my last book reading.
لأنه كي أخبركم الحقيقة هذا أخر قراءة كتاب لي سأتقاعد

Although there is no money, can read the book of knowledge.
رغم عدم وجود المال، ويمكن قراءة كتاب المعرفة

On the train, I much prefer a book to a newspaper, and not only because it's less cumbersome.
في القطار، أُفضّل قراءة كتاب بدلًا من جريدة ليس فقط لأنّه أقل تعقيدًا.