"قراصنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pirates
• pirate
• hackers
• hacker
• piracy
• repatriated
• Buccaneers
• hacktivist

pirates who fight other pirates must pay a fine.
وتفرض غرامة على القراصنة الذين يحاربون قراصنة آخرين.

A few months ago, pirates from Somalia hijacked merchant ships in international waters off the coast of Somalia.
وقبل بضعة أشهر، قام قراصنة من الصومال باختطاف سفن تجارية في المياه الدولية قبالة سواحل الصومال.

You think there's something valuable enough to make the British Navy forget that you and I are pirates?
هل تعتقد إنه هناك شئ ما ذو قيمة كافية لتجعل البحرية البريطانية تنسي إننا قراصنة ؟

The last real pirate threat in the Caribbean, mate.
آخر سفينة قراصنة حقيقية في الكاريبي يا صديقي

I always wanted to meet a real pirate hunter.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations.
ويعتقد المسؤولون عن إنفاذ القانون أن هذه الهجمات ليست من فعل قراصنة مزعجين ولكنها عمليات إجرامية متطوّرة.

pirates scared off by one cannon and three people?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

So not just pirates today. We've managed to bagsy a ship where there's a demon popping in.
لم نحصل فقط على قراصنة اليوم بل استطعنا الاستلاء على سفينة حيث يتواجد شيطان كذلك

You want to pirate a pirate ship from pirates.
أنت تُريد القرصنة على سفينة قراصنة من قراصنة.

Listen up. We have been boarded by four armed pirates.
إستمعوا، لقد تم قرصنتنّا من قبل أربعة قراصنة مُسلحين.

And you were a strong crew once, proper pirates.
وأنتم كُنتم طاقمًا قويًا ذات يوم، قراصنة حقيقيين.

pirates, bandits... It's a practice as old as time.
قراصنة , قطاع طرق إنها ممارسات العصور القديمة

We must continue to work diligently to counter these sea pirates, who have no place in our modern, civilized world.
يجب أن نواصل العمل بدأت لمواجهة قراصنة البحر هؤلاء، الذين لا مكان لهم في عالمنا الحديث المتحضر.

They have become pirates because they are defending their children's food.
وهم ليسوا قراصنة لأنهم يدافعون عن رزق أطفالهم.

This has to do with the actions of pirates off the coast of Somalia. For four long months, 12 Tuvaluan seafarers were held captive by Somali pirates aboard a German-registered ship.
وهذا يتعلق بأعمال قرصنة وقعت بالقرب من السواحل الصومالية، ولأربعة شهور طوال قام قراصنة صوماليون باحتجاز 12 بحارا من أبناء توفالو كانوا على متن سفينة مسجلة في ألمانيا.

Thus far, four vessels owned by Turkish citizens and with Turkish crews have been kidnapped and held hostage by pirates.
فحتى الآن، اختطف قراصنة أربع سفن يملكها مواطنون أتراك وتشغلها طواقم تركية، وأخذوها رهائن.

General, we've come across what appears to be a pirate ship.
ايها الجنرال , نحن صادفنا فيما يبدوا انها سفينة قراصنة

There's five pirate bands in this part of the world.
فهُناك مجموعة قراصنة من خمسة في هذا البحر الآن.

These hackers broke into, like, a hundred movie stars' computers.
اخترق قراصنة الكمبيوتر هؤلاء الكثير من كمبيوترات نجوم الأفلام

And how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

To date, the Turkish naval elements in the region have apprehended some 30 piracy suspects in various operations.
وحتى الآن، ألقت العناصر البحرية التركية في المنطقة القبض على نحو 30 شخصا يشتبه في أنهم قراصنة في عمليات مختلفة.

To date, more than 30 hostages, including a number of hostages held by Somali pirates for three years, have been assisted and repatriated.
وقُدِّمت المساعدة حتى اليوم لأكثر من 30 رهينة، منهم من احتُجز من قبل قراصنة صوماليين لمدة ثلاث سنوات، وأعيدوا إلى أوطانهم.

A famous admiral of Buccaneers took the Knights' galley and the bird.
فقد قام اميرال قراصنة شهير... . و

70. The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute has also launched a second hackers profiling project aimed at identifying the primary characteristics of cyberterrorist groups, organized cybercriminal gangs and " hacktivist " cohorts.
٧٠ - واستهل معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة أيضا مشروعا لتصنيف قراصنة الحاسوب بهدف تحديد الخصائص الأساسية لجماعات الإرهاب الإلكتروني وعصابات الإجرام الإلكتروني المنظمة ومجموعات النشطاء من قراصنة الحاسوب.